скве́рно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

скверно
скве́рный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

скве́рно  нар.	elendig
скве́рно  нар.	hundeelend
скве́рно  нар.	mies
скве́рно  нар.	miserabel
скве́рно  нар.	haarig [разг.]
скве́рный  прил.	böse
скве́рный  прил.	hässlich
скве́рный  прил.	schlimm
скве́рный  прил.	übel
скве́рный  прил.	grottig
скве́рный  прил.	leidig
скве́рный  прил.	miserabel
скве́рный  прил.	schlecht
скве́рный  прил.   - напр., о пого́де	mistig

Существительные

скве́рная ко́пия  ж.	der Abklatsch  мн.ч.: die Abklatsche
скве́рная му́зыка  ж.  нет мн.ч.	die Biermusik  мн.ч.
скве́рная пого́да  ж.	das Schmuddelwetter  мн.ч. нет
скве́рная пого́да  ж.	das Dreckwetter  мн.ч. нет
скве́рная пого́да  ж.	das Sauwetter  мн.ч. нет [разг.]
скве́рная пого́да  ж.	das Pisswetter  мн.ч. нет [разг.]
скве́рная рабо́та  ж.	die Pfuscharbeit  мн.ч.: die Pfuscharbeiten [разг.]
скве́рная сига́ра  ж.	die Handgranate  мн.ч.: die Handgranaten [шутл.]
скве́рная пого́да  ж.	das Scheißwetter  мн.ч. нет [вульг.]

Глаголы

де́лать^нсв (скве́рную) ко́пию (чего́-л.); сде́лать^св (скве́рную) ко́пию (чего́-л.)

(etw.^Akk.) abklatschen  | klatschte ab, abgeklatscht | [разг.][пренебр.]

Примеры

У меня́ скве́рно на душе́.

Mir ist jämmerlich zumute.

Речевые обороты и фразеологизмы

скве́рная исто́рия

eine faule Geschichte

Слова с близким контекстом

парши́вый, неприя́тно, пога́ный, скве́рный, разнесча́стный, жа́лкий, убо́го, дрянно́й, плаче́вно, то́шно, шерсти́стый, жа́лко, парши́во