сообрази́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сообража́ть^нсв (что-л.); сообрази́ть^св (что-л.)	(sich^Dat.) (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
сообража́ть^нсв (что-л.); сообрази́ть^св (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
сообража́ть^нсв (что-л.)   - ду́мать, понима́ть; сообрази́ть^св (что-л.)   - поду́мать, поня́ть	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
сообража́ть^нсв (что-л.)   - мы́сленно взве́шивать; сообрази́ть^св (что-л.)   - мы́сленно взве́сить	(etw.^Akk.) erwägen  | erwog, erwogen |
сообража́ть^нсв (что-л.)   - понима́ть; сообрази́ть^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) kapieren  | kapierte, kapiert |
сообража́ть^нсв (что-л.)   - понима́ть; сообрази́ть^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
сообража́ть^нсв (что-л.) [разг.]; сообрази́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
сообража́ть^нсв (что-л.) [разг.]; сообрази́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) spitzkriegen  | kriegte spitz, spitzgekriegt | [разг.]
сообража́ть^нсв [разг.]   - дога́дываться; сообрази́ть^св [разг.]   - догада́ться	(auf etw.^Akk.) kommen  | kam, gekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

сообрази́ть^св заку́ску [разг.]	einen Imbiss improvisieren
сообрази́ть^св на трои́х [разг.]	zu dritt Alkohol trinken
легко́ сообрази́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) an den Fingern abzählen [разг.]
без труда́ сообрази́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) am Arsch abfingern [груб.]
без труда́ сообрази́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) am Arsch abklavieren [груб.]

Слова со сходным написанием

вообрази́ть, отобрази́ть

Слова с близким контекстом

переду́мывать, осмы́сливать, обду́мать, придти́, поня́ть, переду́мать, сообража́ть, разду́мывать, сымпровизи́ровать, импровизи́ровать, включа́ться, пости́гнуть, смека́ть, осмысля́ть, обду́мывать, постига́ть, включи́ться, осмы́слить, понима́ть, смекну́ть