сосе́д - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сосе́д м. | сосе́дка ж.	der Nachbar | die Nachbarin  мн.ч.: die Nachbarn, die Nachbarinnen
сосе́д м. | сосе́дка ж.	der Anwohner | die Anwohnerin  мн.ч.: die Anwohner, die Anwohnerinnen
сосе́д м. | сосе́дка ж.	der Adjazent
сосе́д  м.   - по земе́льному уча́стку	der Anlieger  мн.ч.: die Anlieger
сосе́д  м.   - по землевладе́нию	der Angrenzer  мн.ч.: die Angrenzer
сосе́д м. | сосе́дка ж.   - по па́рте, по купе́ и т. п.	der Sitznachbar | die Sitznachbarin  мн.ч.: die Sitznachbarn, die Sitznachbarinnen
сосе́д м. | сосе́дка ж.   - по рабо́чему ме́сту	der Nebenmann | die Nebenfrau  мн.ч.: die Nebenleute/die Nebenmänner, die Nebenfrauen
сосе́д  м.   - в строю́ [ВОЕН.]	der Nebenmann  мн.ч.: die Nebenleute/die Nebenmänner
сосе́д  м.	der Anstößer  мн.ч.: die Anstößer (Швейцария)
сосе́д  м.	der Anwänder  мн.ч.: die Anwänder   региональное
сосе́д  м.	der Anwander  мн.ч.: die Anwander   региональное
сосе́д м. | сосе́дка ж.	der Anrainer  мн.ч.: die Anrainer (Юж. Герм.)
сосе́ди  мн.ч.	die Nachbarschaft  мн.ч.: die Nachbarschaften
сосе́ди  мн.ч.	die Anwohnerschaft  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

как сосе́ди  нар.

nachbarlich

Речевые обороты и фразеологизмы

запаха́ть^св зе́млю сосе́да	dem Nachbarn ein Stück Feld abackern
прихвати́ть^св зе́млю сосе́да при па́хоте	dem Nachbarn ein Stück Feld abackern
фланг, обеспе́ченный непосре́дственным взаимоде́йствием с сосе́дом [ВОЕН.]	angelehnte Flanke

Примеры

Где он сейча́с? - Там, у сосе́дей.	Wo ist er jetzt? - Drüben bei den Nachbarn.
Учени́к списа́л у сосе́да по па́рте.	Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.

Слова со сходным написанием

сосу́д

Слова с близким контекстом

сосе́дка