стари́нный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

стари́нный  прил.	antik
стари́нный  прил.   - да́вний; дре́вний	alt
стари́нный  прил.	altehrwürdig
стари́нный  прил.	althergebracht
стари́нный  прил.	altherkömmlich
стари́нный  прил.	altüberkommen
стари́нный  прил.	altüberliefert
стари́нный  прил.	altväterlich
стари́нный  прил.	archaisch
стари́нный  прил.   - антиква́рный	antiquarisch
стари́нный  прил.   - дре́вний	altertümlich
принадлежа́щий к стари́нному городско́му семе́йству  прил.	altbürgerlich

Существительные

стари́нная вещь  ж.	die Antiquität  мн.ч.: die Antiquitäten
стари́нные предме́ты иску́сства  мн.ч.	die Antike  мн.ч.
стари́нная ме́ра жи́дкости  ж. [МЕТР.]	das Stübchen  мн.ч.: die Stübchen   - ein altes Flüssigkeitsmaß
очарова́ние стари́нного зда́ния  ср.	der Altbaucharme
слепо́е восхище́ние всем стари́нным  ср.	die Altertümelei  мн.ч.: die Altertümeleien
торго́вец м. | торго́вка ж. стари́нными предме́тами	der Antiquar | die Antiquarin  мн.ч.: die Antiquare, die Antiquarinnen
шарм стари́нного зда́ния  м.	der Altbaucharme
разва́лины (стари́нного) за́мка  редко в ед.ч.	das Eulennest  мн.ч.: die Eulennester [поэт.]
стари́нная печа́тная бума́га ручно́го че́рпания  ж.	das Antidruckpapier  мн.ч.: die Antidruckpapiere

Глаголы

сле́по восхища́ться^нсв всем стари́нным

altertümeln  | altertümelte, gealtertümelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

стари́нный обы́чай	alter Brauch
стари́нный пивно́й погребо́к	ein altdeutsches Bierlokal
стари́нная ме́бель	altertümliche Möbelstücke
стари́нные друзья́  мн.ч.	alte Freunde

Примеры

Она́ вы́дала украше́ния за стари́нные.	Sie hat den Schmuck für alt ausgegeben.
Тако́е быва́ет то́лько в стари́нных рома́нах.	Das trifft man nur in alten Romanen an.
Он пришёл в стари́нном неме́цком национа́льном костю́ме.   - на бал	Er kam altdeutsch verkleidet.

Слова со сходным написанием

стари́нный

Слова с близким контекстом

де́довский, старода́вний, традицио́нный, дре́вний, поде́ржанный