убыва́ющий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

убывающий
убыва́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

убыва́ющий  прил.	abklingend
убыва́ющий  прил.	abnehmend
убыва́ющий  прил.	absteigend
убыва́ющий  прил.   - уменьша́ющийся	abnehmbar

Глаголы

убыва́ть^нсв	zusammengehen  | ging zusammen, zusammengegangen |
убыва́ть^нсв   - о воде́; убы́ть^св   - о воде́	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |
убыва́ть^нсв   - о воде́; убы́ть^св   - о воде́	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
убыва́ть^нсв   - о воде́	ebben  | ebbte, geebbt |
убыва́ть^нсв   - по коли́честву; убы́ть^св   - по коли́честву	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
убыва́ть^нсв   - уменьша́ться; убы́ть^св   - уме́ньшиться	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
убыва́ть^нсв   - уменьша́ться; убы́ть^св   - уме́ньшиться	sich^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
убыва́ть^нсв   - о луне́; убы́ть^св   - о луне́	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Mond
убыва́ть^нсв   - о си́ле; убы́ть^св   - о си́ле	auslassen  | ließ aus, ausgelassen | (Австр., Юж. Герм.)
убыва́ть^нсв в ве́се; убы́ть^св в ве́се	abfallen  | fiel ab, abgefallen |

Речевые обороты и фразеологизмы

убыва́ющий шум [МЕД.]	abnehmendes Geräusch
убыва́ющий серде́чный шум [МЕД.]	abnehmendes Herzgeräusch
убыва́ющая производи́тельность [ЭКОН.]	abnehmende Produktivität
убыва́ющая фу́нкция [ТЕХ.]	abnehmende Funktion
убыва́ющее плодоро́дие по́чвы [С.Х.]	abnehmender Bodenertrag

Примеры

Луна́ убыва́ет.	Der Mond nimmt ab.
Вода́ убыва́ет.   - по́сле прили́ва	Die Flut ebbt ab.

Слова со сходным написанием

убива́ющий, убыва́ющий

Слова с близким контекстом

па́дающий, нисходя́щий, отъёмный, спада́ющий, затуха́ющий, снима́ющийся, снима́емый, диминуэ́ндо, легкоудаля́емый, затиха́ющий