уда́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

уда́рный  прил.   - передово́й	führend
уда́рный  прил. [ВОЕН.]	Angriffs...
уда́рный  прил. [ТЕХ.]	stoßartig
усто́йчивый к уда́рным нагру́зкам  прил. [ТЕХ.]	druckstoßfest

Существительные

уда́рный шум  м.	der Trittschall  мн.ч.: die Trittschalle/die Trittschälle
уда́рный эффе́кт  м.	die Stoßwirkung  мн.ч.: die Stoßwirkungen
уда́рный болт  м. [ТЕХ.]	der Schlagbolzen  мн.ч.: die Schlagbolzen
уда́рный бур  м. [ТЕХ.]	der Schlagbohrer  мн.ч.: die Schlagbohrer
уда́рный взрыва́тель  м. [ВОЕН.]	der Aufschlagzünder  мн.ч.: die Aufschlagzünder
уда́рный винтовёрт  м. [ТЕХ.]	der Schlagschrauber  мн.ч.: die Schlagschrauber   [машинное оборудование]
уда́рный гайковёрт  м. [ТЕХ.]	der Schlagschrauber  мн.ч.: die Schlagschrauber   [машинное оборудование]
уда́рный инструме́нт  м. [МУЗ.]	das Schlaginstrument  мн.ч.: die Schlaginstrumente
уда́рный инструме́нт  м. [МУЗ.]	das Schlagzeug  мн.ч.: die Schlagzeuge
уда́рный механи́зм (ору́жия)  м. [ТЕХ.]	die Abzugsvorrichtung  мн.ч.: die Abzugsvorrichtungen
уда́рный механи́зм  м. [ТЕХ.]	das Schlagwerk  мн.ч.: die Schlagwerke
уда́рный механи́зм  м. [ТЕХ.]	der Stößel  мн.ч.: die Stößel
уда́рный молото́к  м. [ТЕХ.]	der Schlaghammer  мн.ч.: die Schlaghämmer   [машинное оборудование]
уда́рный прибо́р  м. [ТЕХ.]	die Stoßvorrichtung  мн.ч.: die Stoßvorrichtungen

Речевые обороты и фразеологизмы

уда́рный взрыва́тель заме́дленного де́йствия [ВОЕН.]	Aufschlagzünder mit Verzögerung
уда́рный взрыва́тель мгнове́нного де́йствия [ВОЕН.]	Aufschlagzünder ohne Verzögerung
уда́рный объём кро́ви [МЕД.]	ausgeworfenes Blutvolumen
рабо́тать^нсв уда́рными те́мпами	im Rekordtempo arbeiten
рабо́тать^нсв уда́рными те́мпами	unter Zeitdruck arbeiten

Слова со сходным написанием

дарёный, уга́рный, уда́рник, уда́рный, уда́чный, уна́рный