укреплять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

укрепля́ть^нсв (что-л. на чём-л.); укрепи́ть^св (что-л. на чём-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) befestigen  | befestigte, befestigt |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verstärken  | verstärkte, verstärkt |
укрепля́ть^нсв (кого́-л.)   - в наме́рениях и т. п.; укрепи́ть^св (кого́-л.)   - в наме́рениях и т. п.	(jmdn. in etw.^Dat.) bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |
укрепля́ть^нсв (что-л. на чём-л.)   - прикрепля́ть; укрепи́ть^св (что-л. на чём-л.)   - прикрепи́ть	(etw.^Akk. an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
укрепля́ть^нсв (что-л.)   - здоро́вье и т. п.; укрепи́ть^св (что-л.)   - здоро́вье и т. п.	(etw.^Akk.) stärken  | stärkte, gestärkt |
укрепля́ть^нсв (что-л.)   - напр., органи́зм; укрепи́ть^св (что-л.)   - напр., органи́зм	(etw.^Akk.) kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
укрепля́ть (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
укрепля́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); укрепи́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	jmdn./etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bewehren  | bewehrte, bewehrt |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ansteifen  | steifte an, angesteift |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) konsolidieren  | konsolidierte, konsolidiert |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
укрепля́ть^нсв (что-л.)   - упро́чивать; укрепи́ть^св (что-л.)   - упро́чить	(etw.^Akk.) festigen  | festigte, gefestigt |
укрепля́ть^нсв (что-л.); укрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abstützen  | stützte ab, abgestützt | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

укрепля́ть^нсв здоро́вье	fit machen
укрепля́ть^нсв прова́ливающуюся кры́шу	ein baufälliges Dach absichern
укрепля́ть^нсв столб па́сынком [ТЕХ.]	eine Stange anschuhen
укрепля́ть^нсв столб подсто́лбником [ТЕХ.]	eine Stange anschuhen

Слова со сходным написанием

скрепля́ть

Слова с близким контекстом

упро́чить, зафикси́ровать, скрепи́ть, крахма́лить, скрепля́ть, упро́чивать, подпира́ть, крепи́ть, подкрепи́ть, укрепи́ть