steifen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

steifen
die Steife (Существительное)
steif (Прилагательное)

Глаголы

выпрямля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
крахма́лить^нсв (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
придава́ть^нсв жёсткость/упру́гость (чему́-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
распрямля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
укрепля́ть (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
подпира́ть^нсв (что-л.)   - сте́ну и т. п.	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
закоснева́ть^нсв; косне́ть^нсв; закосне́ть^св	steif werden  | wurde, geworden/worden |
закоченева́ть^нсв; кочене́ть^нсв; закочене́ть^св	steif werden  | wurde, geworden/worden |
кочене́ть^нсв; закочене́ть^св; окочене́ть^св	steif werden  | wurde, geworden/worden |
цепене́ть^нсв; оцепене́ть^св	steif werden  | wurde, geworden/worden |
отси́живать^нсв (себе́) (что-л.); отсиде́ть^св (себе́) (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) steif sitzen
затека́ть^нсв   - неме́ть; зате́чь^св   - онеме́ть	steif werden  | wurde, geworden/worden |

Прилагательные / Наречия

жёсткий  прил.	steif
негну́щийся  прил.	steif
неподви́жный  прил.	steif
твёрдый  прил.	steif
одеревене́лый  прил.	steif
окочене́вший  прил.	steif
окочене́лый  прил.	steif
отве́сный  прил.	steif
чо́порный  прил.	steif
натя́нутый  прил. [перен.]	steif [перен.]
принуждённый  прил.   - натя́нутый	steif [перен.]

Существительные

аппре́т  м. [ТЕКСТ.]	die Steife  мн.ч.
густота́  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Steife  мн.ч.
загущённость  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Steife  мн.ч.
распо́рка  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Steife  мн.ч.
элеме́нт жёсткости  м.   - в констру́кции [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Steife  мн.ч.
жёсткость при изги́бе  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Beulsteife
ребро́ жёсткости  ср. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Beulsteife
загусти́тель для сли́вок  м. [КУЛ.]	das Sahnesteif®   - Sahnestandmittel   [пищевая промышленность]
закрепи́тель для сли́вок  м. [КУЛ.]	das Sahnesteif®   - Sahnestandmittel   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

затвердева́ние сли́вочного ма́сла   - в проце́ссе гидрогениза́ции [ТЕХ.]

Aufsteifen der Butter   [пищевая промышленность]

Примеры

Поднима́ется све́жий ве́тер.

Ein steifer Wind kommt auf.

Слова со сходным написанием

seifen, seifern, Steife, Steigen, steigen, stiften, Streife, streifen, Streifen

Слова с близким контекстом

geraderichten, geradebiegen, abstützen, ansteifen, stärken, entkringeln, durchstrecken