Streife - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Streife
streifen (Глагол)
streifen (Глагол)

Существительные

дозо́р  м.	die Streife  мн.ч.: die Streifen
патру́ль  м.   - вое́нный, полице́йский   также  [ВОЕН.]	die Streife  мн.ч.: die Streifen
лампа́с  м.	der Generalsstreifen
шлифова́льная ле́нта  ж.	der Schleifstreifen
шлифова́льная полоса́  ж.	der Schleifstreifen
поло́ска сельдере́я  ж. [КУЛ.]	der Selleriestreifen
анизотро́пная полоса́  ж. [МЕД.]	anisotroper Streifen
ли́ния Z  ж. [МЕД.]	anisotroper Streifen
телофра́гма  ж. [МЕД.]	anisotroper Streifen

Глаголы

снима́ть^нсв (что-л. с чего́-л.) (стя́гивать); снять^св (что-л. с чего́-л.)   - стяну́ть	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) streifen  | streifte, gestreift |
стя́гивать^нсв (что-л. с кого́-л./чего́-л.); стяну́ть^св (что-л. с кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) streifen  | streifte, gestreift |
натя́гивать^нсв (что-л.); натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
задева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); заде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
прикаса́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прикосну́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
притра́гиваться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); притро́нуться^св (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
броди́ть^нсв	streifen  | streifte, gestreift |
надева́ть^нсв (что-л.)   - чулки́ и т. п.; наде́ть^св (что-л.)   - чулки́ и т. п.	(etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
обводи́ть^нсв (что-л.)   - взгля́дом; обвести́^св (что-л.)   - взгля́дом	(etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
каса́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)   - дотра́гиваться; косну́ться^св (кого́-л./чего́-л.)   - дотро́нуться	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
тро́гать^нсв (кого́-л./что-л.)   - косну́ться; тро́нуть^св (кого́-л./что-л.)   - косну́ться	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
полосова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Dat.) in Streifen schneiden  | schnitt, geschnitten |

Союзы / местоимения

блику́ющий  прил. [ТЕХ.]	Streif...
поло́сочный  прил. [ХИМ.][МЕД.]	Streifen...
стри́пперный  прил. [ТЕХ.]	Abstreif...   [металлургия]

Определения

лампа́с  м.

Streifen an Uniformhosen

Речевые обороты и фразеологизмы

надста́вить^св поло́ску	einen Streifen ansetzen
про́блеск наде́жды	ein Lichtstreif am Horizont

Слова со сходным написанием

Steife, steifen, Streif, streifen, Streifen, treife

Слова с близким контекстом

Patrouille, Ronde, Spähtrupp