уста́лость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уста́лость  ж.	die Abgeschlagenheit  мн.ч. нет
уста́лость  ж.	die Abgespanntheit  мн.ч.
уста́лость  ж.	die Abspannung  мн.ч.: die Abspannungen
уста́лость  ж.	die Ermattung  мн.ч. нет
уста́лость  ж.	die Erschöpfung  мн.ч.
уста́лость  ж.	die Mattheit  мн.ч.
уста́лость  ж.	die Mattigkeit  мн.ч.
уста́лость  ж.	die Müdigkeit  мн.ч.
уста́лость  ж.	die Zermürbung  мн.ч.: die Zermürbungen
уста́лость  ср.	die Abmattung  редко во мн.ч.
уста́лость   также  [ТЕХ.]  ж.	die Ermüdung  мн.ч.: die Ermüdungen
уста́лость  ж. [МЕД.]	die Fatigue  мн.ч.: die Fatiguen
уста́лость  ж. [ТЕХ.]	die Dauerfestigkeit  мн.ч.
уста́лость от поли́тики  ж.	die Politikverdrossenheit  мн.ч.

Глаголы

прогоня́ть^нсв уста́лость   - о ко́фе и т. п.; прогна́ть^св уста́лость   - о ко́фе и т. п.

(jmdn.) aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |

Прилагательные / Наречия

не зна́ющий уста́лости  прил.

nimmermüde [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

превозмога́ть^нсв уста́лость

gegen die Müdigkeit ankämpfen

Примеры

То́лько сон мо́жет снять уста́лость.	Die Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen.
У меня́ от уста́лости глаза́ закрыва́ются.	Ich kann vor Müdigkeit nicht aus den Augen gucken.
Её но́ги подка́шивались от уста́лости.	Vor Erschöpfung knickten ihr die Knie ein.
У меня́ но́ги подгиба́ются от уста́лости [разг.]	Ich bin todmüde [разг.]

Слова с близким контекстом

утомлённость, утомле́ние, изнеможе́ние, вя́лость