уча́щаяся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уча́щийся м. | уча́щаяся ж.   - студе́нт	der Student | die Studentin  мн.ч.: die Studenten, die Studentinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж.   - шко́льник	der Schüler | die Schülerin  мн.ч.: die Schüler, die Schülerinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж.	der Lerner | die Lernerin  мн.ч.: die Lerner, die Lernerinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж.   - сре́днего специа́льного уче́бного заведе́ния; ФРГ	der Aspirant | die Aspirantin  мн.ч.: die Aspiranten, die Aspirantinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж.   - студе́нт	der Studierende | die Studierende  мн.ч.: die Studierenden
уча́щийся м. | уча́щаяся ж. интерна́та	der Internatsschüler | die Internatsschülerin  мн.ч.: die Internatsschüler, die Internatsschülerinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж. семина́рии	der Seminarist | die Seminaristin  мн.ч.: die Seminaristen, die Seminaristinnen
уча́щийся м. | уча́щаяся ж. на по́вара	der Kochlehrling  мн.ч.: die Kochlehrlinge
класс осо́бо одарённых уча́щихся  м.	die Aufstiegsklasse   также: Aufstiegklasse  мн.ч.: die Aufstiegsklassen, die Aufstiegklassen
стипе́ндия уча́щимся в ви́де ссу́ды  м.   - в ра́мках федера́льного зако́на о соде́йствии образова́нию	das BAföG   также: Bafög  мн.ч. нет

Определения

уча́щийся м. | уча́щаяся ж. общеобразова́тельной по́лной сре́дней шко́лы   - в А́встрии [ОБРАЗ.]	der AHS-Schüler | die AHS-Schülerin  мн.ч.: die AHS-Schüler, die AHS-Schülerinnen   - in Österreich
уча́щийся м. | уча́щаяся ж. общеобразова́тельной по́лной сре́дней шко́лы   - в А́встрии [ОБРАЗ.]	der AHSler | die AHSlerin  мн.ч.: die AHSler, die AHSlerinnen [разг.]   - in Österreich

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́пуск (уча́щихся) восьмидеся́того го́да	achtziger Jahrgang
нападе́ние уча́щихся на шко́лы	Amoklauf an einer Schule
Междунаро́дная програ́мма по оце́нке образова́тельных достиже́ний уча́щихся [ОБРАЗ.]	die PISA-Studie   также: PISA, Pisa  мн.ч.: die PISA-Studien   (краткая форма от: Programme for International Student Assessment)

Слова с близким контекстом

уча́щийся, изуча́ющая