характе́рный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

характе́рный  прил.	drastisch
характе́рный  прил.   - типи́чный	typisch
характе́рный (для кого́-л./чего́-л.)  прил.	bezeichnend (für jmdn./etw.^Akk.)
характе́рный (кому́-л./чему́-л.)  прил.	(jmdm./etw.^Dat.) eigen
характе́рный  прил.	ausgeprägt
характе́рный  прил.	markant
характе́рный  прил.	unverkennbar
характе́рный  прил.	unverwechselbar
характе́рный  прил.	signifikant
характе́рный  прил.	signifikativ
характе́рный  прил.	wesenhaft
характе́рный (для кого́-л./чего́-л.)  прил.   - отличи́тельный, показа́тельный	charakteristisch
характе́рный (для кого́-л./чего́-л.)  прил.   - показа́тельный, отличи́тельный	kennzeichnend (für jmdn./etw.^Akk.)
характе́рный  прил.   - вырази́тельный	charaktervoll

Существительные

характе́рный вкус  м.	der Eigengeschmack  мн.ч.: die Eigengeschmäcker
характе́рный эпизо́д  м.   - из жи́зни изве́стной ли́чности	die Anekdote  мн.ч.: die Anekdoten
хара́ктерный актёр  м. [ТЕАТР]	der Charakterdarsteller  мн.ч.: die Charakterdarsteller
хара́ктерная голова́  ж.	der Charakterkopf  мн.ч.: die Charakterköpfe
характе́рная осо́бенность  ж.	die Eigenartigkeit  мн.ч.
характе́рная черта́  ж.	die Charaktereigenschaft  мн.ч.: die Charaktereigenschaften
характе́рная черта́  ж.	das Charakteristikum  мн.ч.: die Charakteristika
характе́рная черта́  ж.	die Spezialität  мн.ч.: die Spezialitäten
характе́рная черта́  ж.	der Wesenszug  мн.ч.: die Wesenszüge
характе́рное своеобра́зие  ср.	das Spezifikum  мн.ч.: die Spezifika
характе́рное сво́йство  ср.	die Eigentümlichkeit  мн.ч.
характе́рные ко́нтуры  мн.ч.	die Linienführung  мн.ч.: die Linienführungen
характе́рные осо́бенности  мн.ч.	die Artung  мн.ч.: die Artungen
характе́рная осо́бенность  ж.   - в поведе́нии	die Eigenart  мн.ч.: die Eigenarten

Глаголы

быть^нсв характе́рным (для кого́-л./чего́-л.)

(jmdn./etw.^Akk.) kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |

Определения

ана́лиз проблема́тики на приме́ре характе́рного для неё слу́чая

die Fallstudie  мн.ч.: die Fallstudien

Речевые обороты и фразеологизмы

характе́рный при́знак	kennzeichnendes Merkmal
характе́рная черта́	charakteristischer Zug
характе́рные для определённого по́ла при́знаки	geschlechtsspezifische Merkmale

Слова со сходным написанием

характе́рный, хара́ктерный

Слова с близким контекстом

насто́йчивый, типи́чный, симптомати́чный, норови́стый, прису́щий, сво́йственный, сигнификати́вный, показа́тельный, упря́мый, упёртый