хвалить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

хвали́ть^нсв (кого́-л./что-л. за что-л.); похвали́ть^св (кого́-л./что-л. за что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. für etw.^Akk.) loben  | lobte, gelobt |
хвали́ть^нсв (кого́-л. за что-л.); похвали́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdn. für etw.^Akk., wegen etw.^Gen., wegen etw.^Gen.) preisen  | pries, gepriesen |
хвали́ть^нсв (кого́-л.); похвали́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Lob spenden  | spendete, gespendet |
хвали́ть^нсв (кого́-л.)	jmdn. belobigen  | belobigte, belobigt |
хвали́ть^нсв (кого́-л./что-л.); похвали́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anloben  | lobte an, angelobt |
хвали́ть^нсв (кого́-л. за что-л.); похвали́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufmutzen  | mutzte auf, aufgemutzt |   региональное
хвали́ть^нсв (кого́-л.)	jmdn. beloben  | belobte, belobt |   устаревающее

Примеры

Всяк кули́к своё боло́то хва́лит.	Jeden dünkt seine Eule ein Falke.
В нём осо́бенно хва́лят его́ добросо́вестность.	Man lobt an ihm besonders seine Gewissenhaftigkeit.

Слова со сходным написанием

вали́ть, свали́ть, хвати́ть

Слова с близким контекстом

превозноси́ть, восхваля́ть, восхвали́ть, похвали́ть, превознести́