Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| цвето́к м. | die Blume мн.ч.: die Blumen | ||||||
| цвето́к м. | die Blüte мн.ч.: die Blüten | ||||||
| цвето́к м. - нака́лываемый на оде́жду как украше́ние | die Ansteckblume мн.ч.: die Ansteckblumen | ||||||
| оле́нь-цвето́к м. [ЗООЛ.] | der Sikahirsch науч.: Cervus nippon | ||||||
| цвето́к бузины́ м. | die Holunderblüte мн.ч.: die Holunderblüten | ||||||
| цвето́к минда́ля м. | die Mandelblüte мн.ч.: die Mandelblüten | ||||||
| цвето́к чертополо́ха м. | die Distelblüte | ||||||
| цвето́к пе́рсика м. [БОТ.] | die Pfirsichblüte мн.ч.: die Pfirsichblüten | ||||||
| цвето́к цуки́ни м. [КУЛ.] | die Zucchiniblüte мн.ч.: die Zucchiniblüten | ||||||
| горше́чный цвето́к м. | die Topfblume мн.ч.: die Topfblumen | ||||||
| иску́сственный цвето́к м. | künstliche Blume | ||||||
| иску́сственный цвето́к м. | die Kunstblume мн.ч.: die Kunstblumen | ||||||
| лугово́й цвето́к м. | die Wiesenblume мн.ч.: die Wiesenblumen | ||||||
| осе́нний цвето́к м. | die Herbstblume мн.ч.: die Herbstblumen | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в цвета́х - о тка́ни | geblümt | ||||||
| всех цвето́в | allfarbig | ||||||
| укра́шенный цвета́ми прил. | blumengeschmückt | ||||||
| усе́янный цвета́ми прил. | blumig | ||||||
| всех цвето́в ра́дуги прил. | regenbogenfarben | ||||||
| отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги прил. | regenbogenfarben | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| перелива́тьсянсв (все́ми) цвета́ми ра́дуги также [ИСК.] | irisieren | irisierte, irisiert | | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цвето́к распуска́ется. | Die Blüte geht auf. | ||||||
| Цветы́ поби́ло моро́зом. | Die Blüten sind abgefroren. | ||||||
| От цвето́в исхо́дит своеобра́зный арома́т. | Von den Blumen geht ein seltsamer Duft aus. | ||||||
| Она́ укра́сила ко́мнату цвета́ми. | Sie hat das Zimmer mit Blumen geschmückt. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| срыва́тьнсв цвето́к | eine Blume abbrechen [поэт.] | ||||||
| га́мма цвето́в | Abstufung der Farben | ||||||
| дари́тьнсв цветы́ (кому́-л.) | (jmdm.) Blumen schenken | ||||||
| пали́тра цвето́в | Abstufung der Farben | ||||||
| полива́тьнсв цветы́ | Blumen gießen | ||||||
| посыла́тьнсв цветы́ (кому́-л.) | (jmdm.) Blumen schicken | ||||||
| живы́е цветы́ мн.ч. - настоя́щие | echte Blumen | ||||||
| живы́е цветы́ мн.ч. - настоя́щие | natürliche Blumen | ||||||
| не́жная га́мма цвето́в | zart abgestufte Farben | ||||||
| аддити́вное смеше́ние цвето́в [ТЕХ.] | additive Farbmischung | ||||||
| аддити́вный си́нтез цвето́в [ТЕХ.] | additive Farbsynthese | ||||||
| паху́чая осно́ва цвето́в в концентри́рованной фо́рме [ХИМ.] | absolutes Öl | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
