Blume - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

цвето́к  м.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
витиева́тое выраже́ние  ср.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
де́вственность  ж.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
за́ячий пух  м.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
неви́нность  ж.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
непоро́чность  ж.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
пе́рвый глото́к из бока́ла  м.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
то́нкая пуши́стая шерсть  ж.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
цвети́стое выраже́ние  ср.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
чистота́  ж.	die Blume  мн.ч.: die Blumen
арома́т  м.   - напр., я́год	die Blume  мн.ч.: die Blumen
буке́т  м.   - вина́	die Blume  мн.ч.: die Blumen
коча́н  м.   - цветно́й капу́сты	die Blume  мн.ч.: die Blumen
пе́на  ж.   - на пи́ве	die Blume  мн.ч.: die Blumen

Союзы / местоимения

цвето́чный  прил.

Blumen...

Речевые обороты и фразеологизмы

пить^нсв за (чьё-л.) здоро́вье; выпива́ть^нсв за (чьё-л.) здоро́вье; вы́пить^св за (чьё-л.) здоро́вье	(jmdm.) die Blume bringen
предложи́ть^св (пе́рвый) тост за (чьё-л.) здоро́вье	(jmdm.) die Blume bringen
пить^нсв за (чьё-л.) здоро́вье; выпива́ть^нсв за (чьё-л.) здоро́вье; вы́пить^св за (чьё-л.) здоро́вье	(jmdm.) die Blume trinken
предложи́ть^св (пе́рвый) тост за (чьё-л.) здоро́вье	(jmdm.) die Blume trinken
говори́ть^нсв иносказа́тельно	durch die Blume reden
говори́ть^нсв намёками	durch die Blume reden
говори́ть^нсв иносказа́тельно	durch die Blume sprechen
говори́ть^нсв намёками	durch die Blume sprechen
срыва́ть^нсв цвето́к	eine Blume abbrechen [поэт.]
прекра́снейшая из жён [поэт.]	die Blume der Frauen [поэт.]
Ва́ше здоро́вье!   - пе́рвый тост	Prost Blume!
полива́ть^нсв цветы́	Blumen gießen
дари́ть^нсв цветы́ (кому́-л.)	(jmdm.) Blumen schenken
посыла́ть^нсв цветы́ (кому́-л.)	(jmdm.) Blumen schicken

Примеры

От цвето́в исхо́дит своеобра́зный арома́т.	Von den Blumen geht ein seltsamer Duft aus.
Она́ укра́сила ко́мнату цвета́ми.	Sie hat das Zimmer mit Blumen geschmückt.

Слова со сходным написанием

Blaue, Blue, Blues, Bluse, Bläue, Lumen

Слова с близким контекстом

Unbescholtenheit, Blüte