глото́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

глоток
гло́тка (Существительное)

Существительные

глото́к  м.	der Zug  мн.ч.: die Züge
глото́к  м.	der Trunk  мн.ч.: die Trünke
глото́к  м.   - глота́тельное движе́ние	der Schluck  мн.ч.: die Schlucke/die Schlücke
гло́тка  ж.	der Hals  мн.ч.: die Hälse
гло́тка  ж.	der Schlund  мн.ч.: die Schlünde
гло́тка  ж. [АНАТ.]	die Kehle  мн.ч.: die Kehlen
гло́тка  ж. [АНАТ.]	der Rachen  мн.ч.: die Rachen
гло́тка  ср. [АНАТ.]	die Gurgel  мн.ч.: die Gurgeln
глото́к воды́  м.	ein Schluck Wasser
лужёная гло́тка  ж. [разг.][перен.]   - о челове́ке	der Brüller | die Brüllerin  мн.ч.: die Brüller, die Brüllerinnen [разг.]
по́лость гло́тки  ж. [МЕД.][АНАТ.]	der Rachenraum  мн.ч.: die Rachenräume
пе́рвый глото́к из бока́ла  м.	die Blume  мн.ч.: die Blumen

Глаголы

де́лать^нсв небольшо́й глото́к (чего́-л.); сде́лать^св небольшо́й глото́к (чего́-л.)	(an etw.^Akk.) nippen  | nippte, genippt |
выпива́ть^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); пить^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); вы́пить^св ма́ленькими глотка́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) ausnippen  | nippte aus, ausgenippt |
выпива́ть^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); пить^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); вы́пить^св ма́ленькими глотка́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) in kleinen Schlucken trinken  | trank, getrunken |
выпива́ть^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); пить^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); вы́пить^св ма́ленькими глотка́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) nippen  | nippte, genippt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отпи́ть^св глото́к	einen Schluck machen
отпи́ть^св глото́к	einen Schluck trinken
вы́пить^св глото́к вина́	einen Schluck Wein nehmen
одни́м глотко́м	auf einen Zug
одни́м глотко́м	in einem Schluck
одни́м глотко́м	mit einem Schluck
лужёная гло́тка [разг.]	ausgepichte Kehle [разг.]
перере́зать^св гло́тку (кому́-л.)	(jmdm.) den Hals abschneiden
пить^нсв (что-л.) ма́ленькими глотка́ми	(etw.^Akk.) in kleinen Schlucken trinken
ора́ть^нсв во всю гло́тку [разг.]	sich^Dat. die Lunge aus dem Hals schreien [разг.]

Слова со сходным написанием

гло́тка, лото́к

Слова с близким контекстом

по́езд, цуг