частично - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

частично
части́чный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

части́чно  нар.	zum Teil [сокр.: z. T.]
части́чно  нар.	ansatzweise
части́чно  нар.	bereichsweise
части́чно  нар.	teils
части́чный  прил.	teilweise
части́чный  прил.	partial
части́чный   также  [ХИМ.]  прил.	partiell
части́чно запо́лненный  прил.	teilgefüllt
части́чно кристалли́ческий  прил.	teilkristallin
части́чно меблиро́ванный  прил.	teilmöbliert
части́чно напо́лненный  прил.	teilgefüllt
части́чно автоматизи́рованный  прил. [ТЕХ.]	teilautomatisch

Существительные

части́чно безрабо́тный  м.	der Kurzarbeiter  мн.ч.: die Kurzarbeiter
части́чный платёж  м. [ФИН.]	die Rate  мн.ч.: die Raten
части́чный зака́з  м.	der Teilauftrag  мн.ч.: die Teilaufträge
части́чный заря́д  м.	die Teilladung  мн.ч.: die Teilladungen
части́чный результа́т  м.	das Teilergebnis  мн.ч.: die Teilergebnisse
части́чный успе́х  м.	der Teilerfolg  мн.ч.: die Teilerfolge
части́чный о́тпуск  м.   - за непо́лный год	der Anteilurlaub  мн.ч.: die Anteilurlaube
части́чный акце́пт  м. [КОММ.]	das Teilakzept  мн.ч.: die Teilakzepte
части́чный акце́пт  м. [ЭКОН.]	die Teilannahme  мн.ч.: die Teilannahmen
части́чный взнос  м. [ФИН.]	die Teilzahlung  мн.ч.: die Teilzahlungen
части́чный индоссаме́нт  м. [ФИН.]	das Teilindossament  мн.ч.: die Teilindossamente
части́чный платёж  ж. [ФИН.]	der Teilbetrag  мн.ч.: die Teilbeträge
части́чный платёж  м. [ФИН.]	die Akontozahlung  мн.ч.: die Akontozahlungen
части́чный разря́д  м. [ЭЛ.]	die Teilentladung  мн.ч.: die Teilentladungen

Глаголы

(части́чно) оса́живать^нсв (что-л.)   - при ко́вке [ТЕХ.]; (части́чно) осади́ть^св (что-л.)   - при ко́вке [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
части́чно разгружа́ть^нсв (что-л.)   - для уменьше́ния оса́дки су́дна [МОР.]; части́чно разгрузи́ть^св (что-л.)   - для уменьше́ния оса́дки су́дна [МОР.]	(etw.^Akk.) ableichten  | leichtete ab, abgeleichtet |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

части́чно заслонённая конформа́ция [ХИМ.]	antiklinale Konformation
части́чно шелушёный рис [ТЕХ.]	angeschälter Reis   [пищевая промышленность]
части́чно обесса́харенный свеклови́чный жом, обрабо́танный аммиа́ком [ТЕХ.]	teilextrahierte Amid-Trockenschnitzel   [пищевая промышленность]
части́чный брак [ТЕХ.]	eingeschränkt verwendungsfähiger Ausschuss
части́чное сня́тие суди́мости   - освобожде́ние от обя́занности дава́ть све́дения об име́вшейся суди́мости [ЮР.]	beschränkte Auskunftspflicht über ausgesprochene Strafen

Слова со сходным написанием

части́чное

Слова с близким контекстом

отча́сти