名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罗 [羅] Luó | Luo - chinesischer Familienname | ||||||
| 骆 [駱] Luò | Luo - chinesischer Familienname | ||||||
| 落 [落] Luò | Luo - chinesischer Familienname | ||||||
| 锣 [鑼] luó [乐] | der Gong 复数: die Gongs | ||||||
| 箩 [籮] luó | der Bambuskorb 复数: die Bambuskörbe | ||||||
| 络 [絡] luò | das Geflecht 复数: die Geflechte | ||||||
| 络 [絡] luò | das Netz 复数: die Netze | ||||||
| 啰 [囉] luō - 见啰唆 [見囉唆] jiàn luōsuō | nur in Komposita | ||||||
| 洛 [洛] luò - 用于地名和音译词 [用於地名和音譯詞] yòng yú dìmíng hé yīnyìcí | in Toponymen und Transkriptionen | ||||||
| 珞 [珞] luò - 见珞巴族 [見珞巴族] jiàn luòbāzú | nur in Komposita | ||||||
| 珞 [珞] luò - 用于外来语和音译词 [用於外來語和音譯詞] yòng yú wàiláiyǔ hé yīnyìcí | in Lehnwörtern und Transkriptionen | ||||||
| 罗 [羅] luó [农] | das Netz 复数: die Netze | ||||||
| 罗 [羅] luó [农] | das Vogelnetz 复数: die Vogelnetze | ||||||
| 萝 [蘿] luó [植] | die Kletterpflanze 复数: die Kletterpflanzen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 落 [落] luò | fallen 不及物动词 | fiel, gefallen | | ||||||
| 落 [落] luò | herunterfallen 不及物动词 | fiel herunter, heruntergefallen | | ||||||
| 捋 [捋] luō | mit den Fingern streifen | streifte, gestreift | | ||||||
| 捋 [捋] luō | mit den Fingern über etw.第四格 streichen | strich, gestrichen | | ||||||
| 落 [落] luò 也写为: 落 [落] là | zurückbleiben 不及物动词 | blieb zurück, zurückgeblieben | | ||||||
| 落 [落] luò 也写为: 落 [落] là | zurücklassen 及物动词 | ließ zurück, zurückgelassen | | ||||||
| 落 [落] luò 也写为: 落 [落] lào | abbekommen 及物动词 | bekam ab, abbekommen | | ||||||
| 落 [落] luò | herabfallen 不及物动词 | fiel herab, herabgefallen | | ||||||
| 落 [落] luò | herunterlassen 及物动词 | ließ herunter, heruntergelassen | | ||||||
| 落 [落] luò | herablassen 及物动词 | ließ herab, herabgelassen | | ||||||
| 逻 [邏] luó [军] | patrouillieren 及物动词 | patrouillierte, patrouilliert | | ||||||
| 四处张罗 [四處張羅] sìchù zhāng luó | umherjagen 不及物动词 | jagte umher, umhergejagt | | ||||||
| 越界果实自落 [越界果實自落] yuèjiè guǒshí zì luò [律] | überfallen | fiel über, übergefallen | - von Früchten auf ein benachbartes Grundstück 不及物动词 | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 裸 [裸] luǒ | nackt 形 | ||||||
| 裸 [裸] luǒ | unbekleidet 形 | ||||||
| 半裸的 [半裸的] bàn luǒ de [纺] | barbusig 形 | ||||||
| 半裸的 [半裸的] bàn luǒ de [纺] | oben ohne 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捋虎须 [捋虎須] luō hǔxū [转] | sich第四格 höchster Gefahr aussetzen (直译: den Bart des Tigers streicheln) | ||||||
| 捋虎须 [捋虎須] luō hǔxū [转] | sich第四格 in Lebensgefahr begeben | ||||||
| 打落水狗 [打落水狗] dǎ luò shuǐ gǒu 成语 | einen Gegner, der schon geschlagen ist, vollends zugrunde richten | ||||||
| 打落水狗 [打落水狗] dǎ luò shuǐ gǒu 成语 | weiter auf einen Gegner einschlagen, der schon am Boden liegt | ||||||
| 打落水狗 [打落水狗] dǎ luò shuǐ gǒu 成语 | jmdn./etw. den Rest geben [转] (直译: den Hund weiter schlagen, obwohl er schon ins Wasser gefallen ist.) | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| bō, gōng, mǎ, méi, chìtiáotiáo, Luò, luòxiàlái, sāi, xúnyì, jiā, kā, dá, lào, xiōng, gōu, zhúlǒu, wǎng, xúnchá, wèn, gā | Lo, Loh |
广告
