изгото́вленный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

изготовленный
изгото́вить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

изгото́вленный  прил.	erzeugt
изгото́вленный  прил.	gefertigt
изгото́вленный  прил.	hergestellt
изгото́вленный вручну́ю  прил.	handgefertigt
изгото́вленный на зака́з  прил.	maßgefertigt
изгото́вленный по ме́рке  прил.	maßgefertigt
изгото́вленный по разме́ру  прил.	maßgefertigt
изгото́вленный фабри́чным/заводски́м спо́собом  прил.	fabrikmäßig
зара́нее изгото́вленный  прил.	vorfabriziert
зара́нее изгото́вленный  прил.	vorgefertigt
предвари́тельно изгото́вленный  прил.	vorgefertigt
могу́щий быть изгото́вленным  прил.	herstellbar

Глаголы

изгота́вливать^нсв (что-л. из чего́-л.); изготовля́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); изгото́вить^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
изгота́вливать^нсв (что-л.)   - производи́ть; изготовля́ть^нсв (что-л.)   - производи́ть; изгото́вить^св (что-л.)   - произвести́	(etw.^Akk.) produzieren  | produzierte, produziert |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erstellen  | erstellte, erstellt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) fertigen  | fertigte, gefertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.); изготовля́ть^нсв (что-л.); изгото́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verfertigen  | verfertigte, verfertigt |
изгота́вливать^нсв (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]; изготовля́ть^нсв (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]; изгото́вить^св (что-л.)   - кора́бль, снасть, ору́дие [МОР.]	(etw.^Akk.) aufklaren  | klarte auf, aufgeklart |
изготовля́ть^нсв (что-л.)   - на заво́де; изгото́вить^св (что-л.)   - на заво́де	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   устаревающее
изгота́вливать^нсв гонча́рную/гли́няную посу́ду; изготовля́ть^нсв гонча́рную/гли́няную посу́ду; изгото́вить^св гонча́рную/гли́няную посу́ду	(etw.^Akk.) töpfern  | töpferte, getöpfert |
изгота́вливать^нсв литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]; изготовля́ть^нсв литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]; изгото́вить^св литьём (что-л.)   - вы́ступ на дета́ли [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) angießen  | goss an, angegossen |
изгота́вливать^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изготовля́ть^нсв по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]; изгото́вить^св по ме́рке (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. anfriemen  | friemte an, angefriemt |   устаревающее

Существительные

костю́м, изгото́вленный на шве́йном предприя́тии  м. [ТЕКСТ.]	der Konfektionsanzug  мн.ч.: die Konfektionsanzüge
бума́га, изгото́вленная из све́жего древе́сного волокна́  ж. [ТЕХ.]	das Frischfaserpapier  мн.ч.: die Frischfaserpapiere

Определения

да́та, к кото́рой мо́жет быть изгото́влена па́ртия изде́лий [ЭКОН.]	der Auflegungszeitpunkt
да́та, к кото́рой мо́жет быть изгото́влена се́рия изде́лий [ЭКОН.]	der Auflegungszeitpunkt

Примеры

Я́корь к отда́че изгото́вить!   - кома́нда

Klar bei Anker!

Слова со сходным написанием

загото́вленный, изгото́вленный

Слова с близким контекстом

сгенери́рованный, произведённый