hergestellt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

hergestellt
herstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

произведённый  прил.	hergestellt
изгото́вленный  прил.	hergestellt
свежеизгото́вленный  прил.	frisch hergestellt
несери́йный  прил.	nicht serienmäßig hergestellt

Глаголы

изгота́вливать^нсв (что-л. из чего́-л.); изготовля́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); изгото́вить^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
нала́живать^нсв (что-л.)   - создава́ть - связь и т. п.; нала́дить^св (что-л.)   - созда́ть - связь и т. п.	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - связь; отноше́ния; установи́ть^св (что-л.)   - связь; отноше́ния	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
производи́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); произвести́^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
водворя́ть^нсв (что-л.); водвори́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
де́лать^нсв (что-л. из чего́-л.)   - производи́ть; сде́лать^св (что-л. из чего́-л.)   - произвести́	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
выпуска́ть^нсв (что-л.)   - производи́ть; вы́пустить^св (что-л.)   - произвести́	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
выраба́тывать^нсв (что-л.)   - производи́ть; вы́работать^св (что-л.)   - произвести́	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
устана́вливать^нсв конта́кт (с кем-л.); установи́ть^св конта́кт (с кем-л.)	(zu jmdm.) Kontakt herstellen  | stellte her, hergestellt |
устана́вливать^нсв связь (с кем-л./чем-л.); установи́ть^св связь (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) eine Verbindung herstellen  | stellte her, hergestellt |
свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.)   - устана́вливать связь; связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)   - установи́ть связь	(zu jmdm./etw.^Dat.) eine Verbindung herstellen  | stellte her, hergestellt |
матрици́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	Matrizen herstellen  | stellte her, hergestellt |
дава́ть^нсв расшифро́вку (чего́-л.) [ТЕХ.]; дать^св расшифро́вку (чего́-л.) [ТЕХ.]	einen Klartext herstellen
расшифро́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; расшифрова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	einen Klartext herstellen

Речевые обороты и фразеологизмы

изгота́вливать^нсв сле́пки по анти́чным скульпту́рным образца́м

Abgüsse nach antiken Bildwerken herstellen

Слова с близким контекстом

erzeugt, hervorgebracht, gefertigt