Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мгнове́ние ср. | der Augenblick мн.ч.: die Augenblicke | ||||||
| мгнове́ние ср. | der Moment мн.ч.: die Momente | ||||||
| мгнове́ние о́ка ср. | der Wimpernschlag мн.ч.: die Wimpernschläge | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в одно́ мгнове́ние нар. | augenblicklich | ||||||
| в одно́ мгнове́ние нар. | im Augenblick | ||||||
| в мгнове́ние о́ка нар. | ratzfatz [разг.] | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на (одно́) мгнове́ние | auf einen Augenblick | ||||||
| на (одно́) мгнове́ние | für einen Augenblick | ||||||
| в одно́ мгнове́ние | im Nu нар. | ||||||
| в одно́ мгнове́ние | im Handumdrehen (также: Handumdrehn) | ||||||
| в одно́ мгнове́ние | in einem Augenblick | ||||||
| в э́то мгнове́ние | in diesem Augenblick | ||||||
| на одно́ мгнове́ние | einen Augenblick lang | ||||||
| в мгнове́ние о́ка | im Nu нар. | ||||||
| в мгнове́ние о́ка | im Handumdrehen (также: Handumdrehn) | ||||||
| одно́ мгнове́ние | einen Atemzug lang | ||||||
| одно́ мгнове́ние | einen Augenblick lang | ||||||
| в после́днее мгнове́ние | kurz vor knapp | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он испыта́л мно́го прекра́сных мгнове́ний. | Er hat viel Schönes erlebt. | ||||||
| Э́то продолжа́лось лишь не́сколько мгнове́ний. | Es dauerte nur wenige Augenblicke. | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| манове́ние | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
