knapp - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

едва́  нар.	knapp
кра́ткий  прил.	knapp
сжа́то  нар.	knapp
ску́дный  прил.	knapp
то́лько-то́лько  нар.	knapp
ограни́ченный  прил.   - о сре́дствах и т. п.	knapp
сжа́тый  прил.   - кра́ткий	knapp
те́сный  прил.   - ча́ще об оде́жде	knapp
у́зкий  прил.   - ча́ще об оде́жде	knapp
в обре́з [разг.]   - ма́ло	knapp
кра́тко  нар.	in knappen Worten
наси́лу  нар.	mit knapper Not
ко́ротко  нар.   - кра́тко	in knappen Worten
ко́е-ка́к  нар.   - с трудо́м	mit knapper Not
е́ле-е́ле  нар. [разг.]   - наси́лу, с грехо́м попола́м	mit knapper Not

Глаголы

поджима́ть^нсв [разг.]   - о вре́мени, сро́ке

knapp sein  | war, gewesen |   - Zeit

Существительные

с грехо́м попола́м [разг.]

mit knapper Not [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

в после́днее мгнове́ние	kurz vor knapp
в после́дний моме́нт	kurz vor knapp
вприты́к  нар.   - по вре́мени	kurz vor knapp
в сжа́тые сро́ки	mit knappen Terminen
с трудо́м	mit knapper Not

Примеры

У меня́ ма́ло вре́мени.	Meine Zeit ist knapp.
У него́ напряжёнка с деньга́ми.	Er ist knapp bei Kasse.
Ему́ то́лько-то́лько хвата́ет на жизнь.	Er hat ein knappes Auskommen.

Слова со сходным написанием

Kappa, Kappe, Knappe, knaps, Krapp, Nappa

Слова с близким контекстом

schmal, gedrängt, klamm, konzis, eng, lapidar, begrenzt