секу́нду - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

секунду
секу́нда (Существительное)

Прилагательные / Наречия

в секу́нду  нар.	sekündlich   также: sekundlich
сию́ секу́нду  нар.	sofort

Существительные

секу́нда  ж.	die Sekunde  мн.ч.: die Sekunden
секу́нда  ж. [перен.]   - мгнове́ние	der Augenblick  мн.ч.: die Augenblicke
объём форси́рованного вы́доха за пе́рвую секу́нду  м. [сокр.: ОФВ1] [МЕД.]	die Einsekundenkapazität  мн.ч.: die Einsekundenkapazitäten
секу́нда дуги́  ж. [ЭЛ.][МАШ.]	die Bogensekunde  мн.ч.: die Bogensekunden
дугова́я секу́нда  ж. [ЭЛ.][МАШ.]	die Bogensekunde  мн.ч.: die Bogensekunden
ампе́р-секу́нда  ж. [ФИЗ.]	die Amperesekunde  мн.ч.: die Amperesekunden   символ: As
ватт-секу́нда  ж. [ЭЛ.]	die Wattsekunde  мн.ч.: die Wattsekunden
до́ля секу́нды  ж.	der Sekundenbruchteil  мн.ч.: die Sekundenbruchteile
де́ло не́скольких секу́нд  ср.	die Momentsache
отсчёт секу́нд  м.   - при нокаути́ровании боксёра [СПОРТ]	die Auszählung  мн.ч.: die Auszählungen   [бокс]
отсчёт секу́нд  м.   - при нокда́уне и́ли нока́уте [СПОРТ]	das Anzählen  мн.ч. нет   [бокс]
съёмка с частото́й во́семь ка́дров в секу́нду  ж. [КИНО]	der Achtergang  мн.ч.: die Achtergänge

Речевые обороты и фразеологизмы

в одну́ секу́нду	im Nu  нар.
в одну́ секу́нду	im Handumdrehen (также: Handumdrehn)
ни секу́нды	keine Sekunde lang
одну́ секу́нду	einen Atemzug lang
сию́ секу́нду	auf der Stelle
в счи́танные секу́нды	in wenigen Sekunden

Примеры

Я на секу́нду отлучу́сь.	Ich bin in einer Sekunde zurück.
Одну́ секу́нду!	Einen Augenblick, bitte!
Я сию́ секу́нду верну́сь.	Ich bin in einer Sekunde zurück.

Слова со сходным написанием

секу́нда

Слова с близким контекстом

ежесеку́ндный, мгнове́ние, миг