питание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пита́ние  ср.   - пи́ща	die Nahrung  мн.ч.
пита́ние  ср.	die Ernährung  мн.ч.
пита́ние  ср.	die Kost  мн.ч. нет
пита́ние  ср.	die Zuführung  мн.ч.: die Zuführungen
пита́ние  ср.	die Zulieferung  мн.ч.: die Zulieferungen
пита́ние  ср.   - в оте́ле и т. п.	die Verpflegungsart  мн.ч.
пита́ние  ср.   - в санато́рии и т. п.	die Verpflegung  мн.ч.
пита́ние  ср. [КУЛ.]	die Speisung  мн.ч.: die Speisungen
пита́ние  ср. [МЕД.]	die Nutrition  мн.ч. нет
пита́ние  ср. [ТЕХ.]	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
пита́ние  ср. [ТЕХ.]	die Einspeisung (von)  мн.ч.: die Einspeisungen
пита́ние  ср. [ТЕХ.]	die Zufuhr  мн.ч.: die Zufuhren
пита́ние  ср.   - техноло́гия полиме́ров [ТЕХ.]	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen
пита́ние  ср.	die Ausspeisung  мн.ч.: die Ausspeisungen (Австр.)

Глаголы

подава́ть^нсв пита́ние [ЭЛ.]; пода́ть^св пита́ние [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
подводи́ть^нсв пита́ние [ЭЛ.]; подвести́^св пита́ние [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
обеспе́чивать^нсв пита́нием (кого́-л.); обеспе́чить^св пита́нием (кого́-л.)	jmdn. verköstigen  | verköstigte, verköstigt |
самому́ забо́титься^нсв о пита́нии; самому́ позабо́титься^св о пита́нии	menagieren  | menagierte, menagiert |

Прилагательные / Наречия

обусло́вленный пита́нием  прил.	ernährungsbedingt
свя́занный с пита́нием  прил.	ernährungsbedingt
обусло́вленный пита́нием  прил. [БИОЛ.][МЕД.]	alimentär
с батаре́йным пита́нием [ТЕХ.]	batteriebetrieben
свя́занный с пита́нием  прил. [МЕД.]	alimentär

Определения

космети́ческие сре́дства, проду́кты пита́ния и т. п., придаю́щие здоро́вье и красоту́

der Schönmacher  мн.ч.: die Schönmacher

Речевые обороты и фразеологизмы

пита́ние и прожива́ние	Kost und Logis
разнообра́зное пита́ние	abwechslungsreiches Essen
сбаланси́рованное пита́ние	ausgeglichene Ernährung
ску́дное пита́ние	ärmliche Nahrung
уси́ленное пита́ние	kräftige Nahrung
пита́ние, соотве́тствующее во́зрасту [МЕД.]	altersgerechte Ernährung

Примеры

Пита́ние бы́ло хоро́шее.

Die Verpflegung war gut.

Слова со сходным написанием

пища́ние

Слова с близким контекстом

кормле́ние, пода́ча, зава́лка, снабже́ние, пи́ща