пода́ча - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пода́ча  ж.	die Zuführung  мн.ч.: die Zuführungen
пода́ча  ж.	die Zulieferung  мн.ч.: die Zulieferungen
пода́ча  ж.   - автомоби́ля к подъе́зду	die Auffahrt  мн.ч.: die Auffahrten
пода́ча  ж.   - жа́лобы и т. п.	die Einlegung  мн.ч.: die Einlegungen
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Abförderung  мн.ч.: die Abförderungen
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	der Antransport  мн.ч.: die Antransporte
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen   [металлургия]
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Charge  мн.ч.: die Chargen   французский ­   [металлургия]
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Zufuhr  мн.ч.: die Zufuhren
пода́ча  ж. [ТЕХ.]	die Zugabe  мн.ч.: die Zugaben
пода́ча  ж. [ТЕАТР]	die Aufmachung  мн.ч.: die Aufmachungen
пода́ча  ж.   - жа́лобы [ЮР.]	die Einreichung  мн.ч.: die Einreichungen

Глаголы

прекраща́ть^нсв пода́чу (чего́-л.); прекрати́ть^св пода́чу (чего́-л.)

(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |

Определения

циклова́я пода́ча то́плива при частоте́ враще́ния, на кото́рой регуля́тор начина́ет ограни́чивать пода́чу то́плива [АВТО]	die Abregelmenge
дополни́тельная пода́ча докуме́нтов, квита́нций и т. п.	die Belegnachreichung

Речевые обороты и фразеологизмы

пода́ча голосо́в	Abgabe der Stimmen
пода́ча телегра́ммы	Abgabe eines Telegramms
пода́ча бюллете́ней   - на вы́борах	Abgabe der Stimmzettel
пода́ча годово́й нало́говой деклара́ции	Abgabe der Jahressteuererklärung
пода́ча кассацио́нной жа́лобы [ЮР.]	Antrag auf Kassation
пода́ча зая́вки на пате́нт [ЮР.]	Anmeldung eines Patentantrages
пода́ча жа́лобы о недействи́тельности   - напр., реше́ния [ЮР.]	Anmeldung der Nichtigkeitsbeschwerde
обра́тная пода́ча осно́вы [ТЕКСТ.]	Ablassen der Kette
с чьей-л. пода́чи [разг.]	nach Vorlage von jmdm.
приём пода́чи [СПОРТ]	Annahme der Ballaufgabe
самонакла́д с каска́дной пода́чей листо́в [ТИП.]	Anlegeapparat mit schuppenförmiger Zuführung

Слова со сходным написанием

отда́ча, пода́чка, подча́с

Слова с близким контекстом

зава́лка, пита́ние, подведе́ние, коло́ша, подво́з, са́дка, заря́дка, загру́зка, ши́хта