полёт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

полёт  м.   - птиц, самолёта	der Flug  мн.ч.: die Flüge
полёт  м.	das Fliegen  мн.ч. нет
полёт  м. [АВИАЦ.]	der Anflug  мн.ч.: die Anflüge
косми́ческий полёт  м.	die Raumfahrt  мн.ч.: die Raumfahrten
полёт птиц  м.	der Vogelflug  мн.ч.: die Vogelflüge
полёт в ко́смос  м.	der Weltraumflug  мн.ч.: die Weltraumflüge
полёт на аэроста́те  м.	die Ballonfahrt  мн.ч.: die Ballonfahrten
полёт на Луну́  м.	der Mondflug  мн.ч.: die Mondflüge
полёт пыльцы́  м. [БОТ.][МЕД.]	der Pollenflug  мн.ч.: die Pollenflüge
полёт в атмосфе́ре  ср. [АВИАЦ.]	die Luftfahrt  мн.ч.: die Luftfahrten
полёт в облака́х  м. [АВИАЦ.]	der Wolkenflug  мн.ч.: die Wolkenflüge
полёт к це́ли  м. [АВИАЦ.]	der Hinflug  мн.ч.: die Hinflüge
полёт на парапла́не  м. [СПОРТ]	der Gleitschirmflug  мн.ч.: die Gleitschirmflüge
полёт на планёре  м. [АВИАЦ.]	der Segelflug  мн.ч.: die Segelflüge

Глаголы

продолжа́ть^нсв полёт	weiterfliegen  | flog weiter, weitergeflogen |
приближа́ться^нсв (в паря́щем полёте); прибли́зиться^св (в паря́щем полёте)	angesegelt kommen
выра́внивать^нсв в полёте (что-л.)   - самолёт, аэроста́т [АВИАЦ.]; вы́ровнять^св в полёте (что-л.)   - самолёт, аэроста́т [АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) abwiegen  | wog ab, abgewogen |
соверша́ть^нсв совме́стный полёт	mitfliegen

Прилагательные / Наречия

неспосо́бный к полётам  прил.   - напр., и́з-за переутомле́ния о лётчике	abgeflogen
го́дный к полётам  прил. [АВИАЦ.]	flugtüchtig
приго́дный к полётам  прил. [АВИАЦ.]	flugtüchtig
него́дный для полётов  прил. [АВИАЦ.]	flugunfähig
не приспосо́бленный к полётам  прил. [АВИАЦ.]	flugunfähig

Речевые обороты и фразеологизмы

полёт фанта́зии	Aufschwung der Phantasie
полёт в атмосфе́ре	atmosphärischer Flug
безмото́рный полёт [АВИАЦ.]	antriebsloser Flug
свобо́дный полёт [ТЕХ.]	antriebsloser Flug   [космонавтика]
полёт с вы́ключенным дви́гателем [ТЕХ.]	antriebsloser Flug   [космонавтика]
полёт с нерабо́тающим дви́гателем [ТЕХ.]	antriebsloser Flug   [космонавтика]
с пти́чьего полёта	aus der Vogelperspektive
с высоты́ пти́чьего полёта	aus der Vogelperspektive
с высоты́ пти́чьего полёта	aus der Vogelschau
испы́тывать^нсв самолёт в полёте	Flugzeug einfliegen
пасси́вный уча́сток траекто́рии; траекто́рия свобо́дного полёта [ТЕХ.]	antriebsfreie Bahn

Слова со сходным написанием

облёт, отлёт, подлёт, помёт, почёт, пролёт