Flugzeug - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

самолёт  м.	das Flugzeug  мн.ч.: die Flugzeuge
убо́рщик м. | убо́рщица ж. самолётов	der Flugzeugreiniger | die Flugzeugreinigerin
нату́рный самолёт  м.   - в отли́чие от моде́ли [АВИАЦ.]	wirkliches Flugzeug
противоло́дочный самолёт  м. [АВИАЦ.][ВОЕН.]	das Anti-U-Boot-Flugzeug  мн.ч.: die Anti-U-Boot-Flugzeuge

Союзы / местоимения

самолётный  прил.

Flugzeug...

Глаголы

лете́ть^нсв на самолёте   - куда́-л.; полете́ть^св на самолёте   - куда́-л.

ein Flugzeug (nach Moskau/Berlin/...) nehmen  | nahm, genommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

испы́тывать^нсв самолёт в полёте	Flugzeug einfliegen
облётывать^нсв самолёт	Flugzeug einfliegen
посади́ть^св на самолёт (кого́-л.)	(jmdn.) zum Flugzeug bringen
обнару́живать^нсв самолёт   - радиолока́тором	ein Flugzeug auffassen
сбить^св самолёт	ein Flugzeug herunterholen [разг.]
дать^св самолёту кома́нду на поса́дку [АВИАЦ.]	ein Flugzeug abrufen
сбить^св самолёт [ВОЕН.]	ein Flugzeug abschießen
сбить^св самолёт	ein Flugzeug zum Absturz bringen
сесть^св в самолёт	an Bord (eines Flugzeuges) gehen
подня́ться^св на борт самолёта	an Bord eines Flugzeugs gehen
сойти́^св с самолёта	von Bord eines Flugzeuges gehen

Примеры

Самолёт приземли́лся с толчко́м.	Das Flugzeug setzte (beim Landen) hart auf.
Самолёт соверша́ет ре́йсы по ли́нии Москва́ - Берли́н.	Das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin.
Самолёт сде́лает поса́дку в Москве́.	Das Flugzeug wird Moskau anfliegen.
Самолёт отклони́лся от ку́рса.	Das Flugzeug wurde vom Kurs abgelenkt.
Два самолёта эскадри́льи бы́ли сби́ты.	Die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuss.
Эскадри́лья потеря́ла два самолёта.	Die Staffel verlor zwei Flugzeuge durch Abschuss.

Слова с близким контекстом

Aeroplan