построить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стро́ить^нсв (что-л.); постро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
стро́ить^нсв (что-л.)   - возводи́ть; постро́ить^св (что-л.)   - возвести́	(etw.^Akk.) errichten  | errichtete, errichtet |
стро́ить^нсв (что-л.)   - создава́ть, надстра́ивать; постро́ить^св (что-л.)   - созда́ть, надстро́ить	(etw.^Akk.) aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
постро́ить^св (что-л. пе́ред чем-л.)	etw.^Akk. vorbauen  | baute vor, vorgebaut |
стро́ить^нсв (что-л.); постро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
стро́ить^нсв (что-л.); постро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zimmern  | zimmerte, gezimmert |
стро́ить^нсв (кого́-л.)   - ста́вить в строй; постро́ить^св (кого́-л.)   - поста́вить в строй	(jmdn.) antreten lassen  | ließ, gelassen |
стро́ить^нсв (кого́-л.)   - ста́вить в строй; постро́ить^св (кого́-л.)   - поста́вить в строй	(jmdn.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
стро́ить^нсв (что-л.)   - зда́ние, сте́ну, на́сыпь; постро́ить^св (что-л.)   - зда́ние, сте́ну, на́сыпь	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
стро́ить^нсв (что-л.)   - осно́вывать го́род, прокла́дывать доро́гу и т. п.; постро́ить^св (что-л.)   - осно́вывать го́род, прокла́дывать доро́гу и т. п.	(etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
стро́ить^нсв (что-л.)   также [перен.]   - расширя́ть; постро́ить^св (что-л.)   также [перен.]   - расши́рить	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   также [перен.]
стро́ить^нсв ко́зни (кому́-л.); постро́ить^св ко́зни (кому́-л.)	(gegen jmdn.) intrigieren  | intrigierte, intrigiert |
стро́ить^нсв из ка́мня (что-л.); постро́ить^св из ка́мня (что-л.)	(etw.^Akk.) mauern  | mauerte, gemauert |
стро́ить^нсв из кирпича́ (что-л.); постро́ить^св из кирпича́ (что-л.)	(etw.^Akk.) mauern  | mauerte, gemauert |

Существительные

це́рковь, постро́енная в честь свято́го му́ченика  ж.   - как пра́вило, над ме́стом его́ ги́бели и́ли захороне́ния [АРХИТ.][РЕЛ.]

das Martyrium  мн.ч.: die Martyrien

Речевые обороты и фразеологизмы

го́род, постро́енный по пла́ну [АРХИТ.]

angelegte Stadt

Слова со сходным написанием

достро́ить, обстро́ить, отстро́ить, подстро́ить, потроши́ть, состро́ить

Слова с близким контекстом

выстра́ивать, проложи́ть, воздви́гнуть, отстро́ить, возвести́, воздвига́ть, вы́строить, состро́ить, стро́ить, прокла́дывать, возводи́ть, отстра́ивать