туман - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тума́н  м.	der Nebel  мн.ч.: die Nebel
тума́н  м.	der Brodem  мн.ч. нет
лёгкий тума́н  м.	der Dunst  мн.ч.: die Dünste
лёгкий тума́н  м.	der Nebeldunst
густо́й тума́н  м.	die Waschküche  мн.ч.: die Waschküchen [разг.][перен.]
высо́кий тума́н  м. [МЕТЕО]	der Hochnebel  мн.ч.: die Hochnebel
ма́сляный тума́н  м. [ТЕХ.]	der Ölnebel  мн.ч.: die Ölnebel
назе́мный тума́н  м. [МЕТЕО]	der Bodennebel  мн.ч.: die Bodennebel
припо́днятый тума́н  м. [МЕТЕО]	der Hochnebel  мн.ч.: die Hochnebel
заве́са тума́на  ж.	der Nebelschleier  мн.ч.: die Nebelschleier
заве́са тума́на  ж.	der Nebelvorhang  мн.ч.: die Nebelvorhänge
образова́ние тума́на  ср.	die Vernebelung  мн.ч.: die Vernebelungen
по́ле тума́на  ср.	das Nebelfeld  мн.ч.: die Nebelfelder
полоса́ тума́на  ж.	das Nebelfeld  мн.ч.: die Nebelfelder

Глаголы

застила́ться^нсв тума́ном	nebeln  | nebelte, genebelt |
покрыва́ть^нсв тума́ном (что-л.); покры́ть^св тума́ном (что-л.)	(etw.^Akk.) umnebeln  | umnebelte, umnebelt |

Примеры

Тума́н рассе́ялся.	Der Nebel löste sich auf.
На у́лице тума́н.	Draußen ist es nebelig.
Тума́н предвеща́ет хоро́шую пого́ду.	Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an.
Тума́н явля́ется предве́стником хоро́шей пого́ды.	Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an.
Мы купа́емся ка́ждый день, е́сли то́лько нет тума́на.	Wir gehen täglich baden, außer wenn es neblig ist.

Слова со сходным написанием

а́тман, тука́н, тума́к, ту́мба, ту́рман