Kohle - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Kohle
der Kohl (Существительное)
kohlen (Глагол)

Существительные

у́голь  м.   - для рисова́ния; то́пливо	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen
ка́менный у́голь  м.  редко во мн.ч. [МИН.]	die Kohle  мн.ч. нет
де́ньги  нет ед.ч.	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen [разг.]   - Geld
бабо́сы  нет ед.ч. [жарг.]	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen   - Geld [разг.]
бабло́  ср. [жарг.]	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen [жарг.]   - Geld
ба́бки  нет ед.ч. [жарг.]   - де́ньги	die Kohle  мн.ч. нет [жарг.]   - Geld
капу́ста  ж.  нет мн.ч. [жарг.]   - де́ньги	die Kohle  мн.ч. нет [жарг.]   - Geld
лавэ́  ср. [жарг.]   - де́ньги	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen [жарг.]   - Geld
угль  м. [поэт.]   устаревшее	die Kohle  мн.ч.: die Kohlen
капу́ста  ж.	der Kohl  мн.ч.
активи́рованный у́голь  м. [МЕД.]	aktivierte Kohle
медици́нский у́голь  м. [МЕД.]	aktivierte Kohle
зе́мник  м. [ТЕХ.]	angebrannte Kohle
прису́ха  ж. [ТЕХ.]	angebrannte Kohle

Союзы / местоимения

карбонизо́ванный  прил. [ХИМ.]	Kohle...
углеро́дный  прил. [ХИМ.]	Kohle...
у́гольный  прил.	Kohlen...
каменноу́гольный  прил. [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	Kohlen...
угледобыва́ющий  прил. [ТЕХ.]	Kohlen...   [горное дело]

Глаголы

обу́гливаться^нсв	kohlen  | kohlte, gekohlt |
превраща́ться^нсв в у́голь	kohlen  | kohlte, gekohlt |
врать^нсв [разг.]	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
моло́ть^нсв вздор [разг.]	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
бреха́ть^нсв [разг.]   - врать	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
рисова́ть^нсв углём (также: у́глем) (что-л.) [ИСК.]; нарисова́ть^св углём (также: у́глем) (что-л.) [ИСК.]	(etw.^Akk.) mit Kohle zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |

Прилагательные / Наречия

углено́сный  прил. [ГЕОЛ.]

kohleführend   также: Kohle führend

Речевые обороты и фразеологизмы

топи́ть^нсв углём (также: у́глем) (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Kohle (также: Kohlen) heizen
активи́рованный у́голь [ХИМ.]	aktive Kohle
акти́вный у́голь [ХИМ.]	aktive Kohle
амо́рфный у́голь [ХИМ.]	amorphe Kohle
у́голь в цели́ке [ТЕХ.]	anstehende Kohle   [горное дело]
у́гольный масси́в [ТЕХ.]	anstehende Kohle   [горное дело]
малозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenarme Kohle
низкозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenarme Kohle
беззо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenfreie Kohle
зо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenhaltige Kohle
высокозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenreiche Kohle
обогащённый у́голь [ТЕХ.]	aufbereitete Kohle
сиде́ть^нсв как на (горя́чих) у́гольях	(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
тле́ющие у́гли	glimmende Kohlen

Примеры

А́кции у́гольных компа́ний си́льно подняли́сь.	Kohle hat stark aufgeholt.
Э́то ста́рая исто́рия!	Das ist ja alles aufgewärmter Kohl! [разг.]
Э́то уже́ в зуба́х навя́зло. [разг.]	Das ist ja alles aufgewärmter Kohl! [разг.]

Слова со сходным написанием

Bohle, Dohle, Kehle, Kohl, kohlen, Kuhle, Kühle, Sohle, Wohle

Слова с близким контекстом

Geld, Knete, Pinkepinke