Wohle - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Wohle
wohl (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

здоро́вый  прил.	wohl
черто́вски хорошо́  нар.	sauwohl [разг.]
вряд ли  нар.	wohl kaum
едва́ ли  нар.	wohl kaum
навря́д ли  нар.	wohl kaum
в безопа́сности	wohlbehütet   также: wohl behütet
в надёжных рука́х	wohlbehütet   также: wohl behütet
хорошо́ защищённый  прил.	wohlbehütet   также: wohl behütet
хорошо́ проду́манный  прил.	wohldurchdacht   также: wohl durchdacht
хорошо́ сформули́рованный  прил.	wohlgesetzt   также: wohl gesetzt
пра́вильно по́нятый  прил.	wohlverstanden   также: wohl verstanden
равноме́рный  прил. [МУЗ.]	wohltemperiert   также: wohl temperiert
благозву́чный  прил.	wohllautend   также: wohl lautend [выс.]
мелоди́чный  прил.	wohllautend   также: wohl lautend [выс.]
прия́тной температу́ры	wohltemperiert   также: wohl temperiert [выс.]

Союзы / местоимения

во бла́го  пред.	zum Wohl (также: Wohle)  +Gen.
на бла́го  пред.	zum Wohl (также: Wohle)  +Gen.
несмотря́ на (что-л.)  пред.	obwohl
да  част.	jawohl

Речевые обороты и фразеологизмы

Ва́ше здоро́вье!	Zum Wohl!
За ва́ше здоро́вье!	Zum Wohl!
За здоро́вье!	Zum Wohl!
чу́вствовать^нсв себя́ хорошо́	sich^Akk. wohl fühlen
прекра́сно зна́я, что ...	wohl wissend, dass ...
прекра́сно понима́я, что ...	wohl wissend, dass ...
Проща́йте!	Leben Sie wohl!

Примеры

А ты что ду́маешь?	Na was wohl?
Ну а ты как ду́маешь?	Na was wohl?
Бу́дьте здоро́вы!   - при проща́нии	Leben Sie wohl!
Э́то ра́дует глаз.	Dieser Anblick tut dem Auge wohl.
Мне нездоро́вится.	Ich fühle mich nicht wohl.
Мне не по себе́.	Mir ist nicht wohl zumute.
У меня́ нехорошо́ на душе́.	Mir ist nicht wohl zumute.
Ты совсе́м уже́ свихну́лся?	Du hast doch wohl 'ne Vollmeise!
У тебя́ совсе́м уже́ кры́ша пое́хала?	Du hast doch wohl 'ne Vollmeise!
Сто́лько де́нег у меня́ ещё найдётся.	Soviel werde ich wohl noch abstoßen können. [разг.]

Глаголы

нехорошо́ себя́ чу́вствовать^нсв; нехорошо́ себя́ почу́вствовать^св	sich^Akk. nicht (ganz) wohl fühlen  | fühlte, gefühlt |
нездоро́виться^нсв (кому́-л.)   - безл.	sich^Dat. nicht wohl fühlen

Существительные

бога́тый ассортиме́нт това́ров  м.   - на скла́де [КОММ.]

ein wohl assortiertes Warenlager

Слова со сходным написанием

Bohle, Dohle, Kohle, Sohle, Woche, Woher, woher, wohl, Wohl, Wolke, Wolle

Слова с близким контекстом

Wohl