aufklären (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

разбира́ться^нсв (в чём-л.); разобра́ться^св (в чём-л.)	(etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
информи́ровать^св/нсв (кого́-л. о чём-л.); проинформи́ровать^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
объясня́ть^нсв (кому́-л. что-л.); объясни́ть^св (кому́-л. что-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разъясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разъясни́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
агити́ровать^нсв (кого́-л.); сагити́ровать^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
просвеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); просвети́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разъясня́ться^нсв; разъясни́ться^св	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
проясня́ться^нсв   также [перен.]; проясни́ться^св   также [перен.]	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |   также [перен.]
выясня́ть^нсв (что-л.)   - проясня́ть; вы́яснить^св (что-л.)   - проясни́ть	(etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
выясня́ться^нсв   - проясня́ться; вы́ясниться^св   - проясни́ться	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
просветле́ть^св   - проясни́ться	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разреша́ться^нсв   - о вопро́се; разреши́ться^св   - о вопро́се	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
светле́ть^нсв   - о не́бе и т. п.; посветле́ть^св   - о не́бе и т. п.	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разгу́ливаться^нсв [разг.]   - о пого́де; разгуля́ться^св [разг.]   - о пого́де	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |

Существительные

пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

устрани́ть^св недоразуме́ние	ein Missverständnis aufklären
вы́яснить^св обстано́вку [ВОЕН.]	die Gefechtslage aufklären
разве́дать^св обстано́вку [ВОЕН.]	die Gefechtslage aufklären
истолкова́ть^св непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären
объясни́ть непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären

Примеры

Пого́да улучша́ется.	Es klärt auf.
Де́ло проясни́лось.	Die Sache hat sich aufgeklärt.
Тепе́рь мне всё я́сно!	Jetzt bin ich genügend aufgeklärt!