aufpeitschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

принима́ть^нсв (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство; приня́ть^св (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
принима́ть^нсв (что-л.) для подня́тия сил   - како́е-л. сре́дство; приня́ть^св (что-л.) для подня́тия сил   - како́е-л. сре́дство	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
возбужда́ть^нсв (что-л.); возбуди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht | [перен.]
разжига́ть^нсв (что-л.) [перен.]; разже́чь^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht | [перен.]
подстёгивать^нсв (кого́-л.) [перен.]; подстегну́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
подстёгивать^нсв живо́тное; подстегну́ть^св живо́тное	ein Tier aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
поднима́ть^нсв уда́рами кнута́   - живо́тное; подня́ть^св уда́рами кнута́   - живо́тное	ein Tier aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |

Речевые обороты и фразеологизмы

будора́жить^нсв чу́вства; взбудора́жить^св чу́вства

die Sinne aufpeitschen

Слова со сходным написанием

auspeitschen

Слова с близким контекстом

entfachen, erwecken, schüren, antörnen, induzieren, anpeitschen, anheizen, aufschüren, anleiern, anregen, affizieren, anspornen, aphrodisieren, aufschaukeln, wecken, aufpulvern, kirremachen, anschüren, anfachen, aufputschen