erledigen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

де́лать^нсв (что-л.); сде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
доводи́ть^нсв до конца́ (что-л.); довести́^св до конца́ (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
доде́лывать^нсв (что-л.); доде́лать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
зака́нчивать^нсв (что-л.); зако́нчить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
ула́живать^нсв (что-л.); ула́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
выполня́ть^нсв (что-л.)   - рабо́ту; вы́полнить^св (что-л.)   - рабо́ту	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
исче́рпывать^нсв (что-л.)   - ула́живать; исче́рпа́ть^св (что-л.)   - ула́дить	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
регули́ровать^нсв (что-л.)   - конфли́кт и т. п.; урегули́ровать^св (что-л.)   - конфли́кт и т. п.	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) erledigen  | erledigte, erledigt |
управля́ться^нсв (с чем-л.) [разг.]	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |

Примеры

Он всё де́лает сам.	Er erledigt alles allein.
Он всё реша́ет сам.	Er erledigt alles allein.
У меня́ ма́сса дел.	Ich habe eine Menge zu erledigen.

Речевые обороты и фразеологизмы

выполня́ть^нсв рабо́ту; вы́полнить^св рабо́ту	die Arbeit erledigen
быть^нсв на побегу́шках (у кого́-л.)	(für jmdn.) kleine Aufgaben erledigen

Слова с близким контекстом

tun, anfertigen, bereinigen, abwickeln, ausreizen, fertigmachen, regulieren, anstellen, beenden, absolvieren, konsumieren, fertigkriegen, abfrühstücken, wegarbeiten, hinbekommen, ausführen, regeln, abschließen, applanieren, leisten