可以 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

可以 [可以] kěyǐ	dürfen  助动  | durfte, gedurft |
可以 [可以] kěyǐ	können  助动  | konnte, gekonnt |
可以 [可以] kěyǐ  助动	die Erlaubnis haben   - etw. zu tun
可以​想象 [可以​想象] kěyǐ xiǎngxiàng   也写为: 可以​想像 [可以​想像] kěyǐ xiǎngxiàng	sich^第三格 etw.^第四格 vorstellen können
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	etw.^第一格 geht so gerade noch   动词不定式: gehen
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	etw. (weiterhin) noch können  助动  | konnte, gekonnt |
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	leidlich  副
勉强​可以 [勉強​可以] miǎnqiǎng kěyǐ	gerade noch so hinkommen  | kam hin, hingekommen |
勉强​可以 [勉強​可以] miǎnqiǎng kěyǐ	knapp ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
勉强​可以 [勉強​可以] miǎnqiǎng kěyǐ	so gerade noch reichen  | reichte, gereicht |
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	so lala  副 [口]
可以​购置​某物 [可以​購置​某物] kěyǐ gòuzhì mǒuwù [商]	sich^第三格 etw.^第四格 leisten können
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	entsetzlich sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	fürchterlich sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	furchtbar sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	schrecklich sein  | war, gewesen |

短语和固定搭配

可以 [可以] Kěyǐ	In Ordnung!
可以 [可以] Kěyǐ	Geht in Ordnung!
可以 [可以] Kěyǐ	Passt schon!
都​可以 [都​可以] Dōu kěyǐ	Alle okay.
都​可以 [都​可以] Dōu kěyǐ	Geht alles.
都​可以 [都​可以] Dōu kěyǐ	Sind alle in Ordnung.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht gerade noch so.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Geht noch.
还​可以 [還​可以] Hái kěyǐ	Wenn's nich' ande's geht.   也写为: Wenn es nicht anders geht. [口]
可以​再​多​点​吗？ [可以​再​多​點​嗎？] Kěyǐ zài duō diǎn ma?	Darf's ein bisschen mehr sein?
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Darf ich?
我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Kann ich?

形容词 / 副词

可以​察觉 [可以​察覺] kěyǐ chájué	bemerkbar  形
可以​说 [可以​說] kěyǐ shuō	sozusagen  副
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ  形	okay [缩: o. k, O. K.]
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	nicht schlecht  形
还​可以 [還​可以] hái kěyǐ	passabel  形
可以​打败​的 [可以​打敗​的] kěyǐ dǎbài de	schlagbar  形
可以​发表​的 [可以​發表​的] kěyǐ fābiǎo de	publikationsreif  形
可以​估计​的 [可以​估計​的] kěyǐ gūjì de	abschätzbar  形
可以​喝​的 [可以​喝​的] kěyǐ hē de	trinkbar  形
可以​扩充​的 [可以​擴充​的] kěyǐ kuòchōng de	ausbaufähig  形
可以​理解​的 [可以​理解​的] kěyǐ lǐjiě de	verständlich  形
可以​了解​的 [可以​了解​的] kěyǐ liǎojiě de	denkbar  形
可以​入画​的 [可以​入畫​的] kěyǐ rùhuà de	malerisch  形
可以​延长​的 [可以​延長​的] kěyǐ yáncháng de	verlängerbar  形

名词

...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides geht
...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides ist möglich
随时​可以​帮忙​的​人 [隨時​可以​幫忙​的​人] suíshí kěyǐ bāngmáng de rén	jmd., der zur Hand ist
随时​可以​帮忙​的​人 [隨時​可以​幫忙​的​人] suíshí kěyǐ bāngmáng de rén	jmd., der zur Verfügung steht
动物​可以​喝水​或​下水​的​浅滩 [動物​可以​喝水​或​下水​的​淺灘] dòngwù kěyǐ hēshuǐ huò xiàshuǐ de qiǎntān [地]	die Schwemme  复数: die Schwemmen   - an einem Gewässer

例句

假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
最晚​四​月​中旬​我们​又​可以​开始​烧烤​了。 [最晚​四​月​中旬​我們​又​可以​開始​燒烤​了。] Zuìwǎn sì yuè zhōngxún wǒmen yòu kěyǐ kāishǐ shāokǎo le.	Spätestens Mitte April können wir wieder angrillen.
这些​我们​可以​一锅端。 [這些​我們​可以​一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.	Das machen wir in einem Aufwasch.   动词不定式: machen
这些​我们​可以​一下子​解决。 [這些​我們​可以​一下子​解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.	Das machen wir in einem Aufwasch.   动词不定式: machen
我们​可以​站​在​这​下面​避雨。 [我們​可以​站​在​這​下面​避雨。] Wǒmen kěyǐ zhàn zài zhè xiàmiàn bìyǔ.	Hier können wir während des Regens unterstehen.
安装​地方​可以​选择。 [安裝​地方​可以​選擇。] Ānzhuāng dìfang kěyǐ xuǎnzé. [技]	Der Einbauort ist wählbar.   动词不定式: sein
安装​地方​可以​选择。 [安裝​地方​可以​選擇。] Ānzhuāng dìfang kěyǐ xuǎnzé. [技]	Einbauort wahlweise