van the hat chu bai de - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

hat
sich haben (Akkusativ-sich) (动词)
sich haben (Dativ-sich) (动词)
haben (动词)

形容词 / 副词

百​年​的 [百​年​的] bǎi nián de	hundertjährig  形
构思​出​的 [構思​出​的] gòusī chū de	erdacht  形
计算​出​的 [計算​出​的] jìsuàn chū de	berechnet  形
使​白​的 [使​白​的] shǐ bái de  形	geblichen
百​分​之​百​的 [百​分​之​百​的] bǎi fēn zhī bǎi de	hundertprozentig  形
百​分​之​一​的 [百​分​之​一​的] bǎi fēn zhī yī de	einprozentig  形
出​于​习惯​的 [出​於​習慣​的] chū yú xíguàn de	gewohnheitsmäßig  形
百​分​之​百​的 [百​分​之​百​的] bǎi fēn zhī bǎi de	vollumfänglich  形 (瑞士用语)
持续​几​百​年​的 [持續​幾​百​年​的] chíxù jǐ bǎi nián de	jahrhundertelang  形
发​不​出​的 [發​不​出​的] fā bù chū de	unaussprechbar  形
两​鬓​斑​白​的 [兩​鬢​斑​白​的] liǎng bìn bān bái de	graumeliert  形
摸​得​出​的 [摸​得​出​的] mō dé chū de	tastbar  形
拿​不​出​手​的 [拿​不​出​手​的] ná bù chū shǒu de	nicht herzeigbar  形
拿​不​出​手​的 [拿​不​出​手​的] ná bù chū shǒu de	nicht präsentabel  形

名词

张贴​出​的​行车​时刻表 [張貼​出​的​行車​時刻表] zhāngtiē chū de xíngchē shíkèbiǎo	der Aushangfahrplan  复数: die Aushangfahrpläne
一​百​马克​的​纸币 [一​百​馬克​的​紙幣] yī bǎi mǎkè de zhǐbì	der Hunderter  复数: die Hunderter [口]   - DM-Schein
一​百​马克​的​纸币 [一​百​馬克​的​紙幣] yī bǎi mǎkè de zhǐbì [财]	der 100-Mark-Schein
一​百​马克​的​纸币 [一​百​馬克​的​紙幣] yī bǎi mǎkè de zhǐbì [财]	der Hundertmarkschein  复数: die Hundertmarkscheine
一​百​欧元​的​纸币 [一​百​歐元​的​紙幣] yī bǎi ōuyuán de zhǐbì [财]	der 100-Euro-Schein
一​百​欧元​的​纸币 [一​百​歐元​的​紙幣] yī bǎi ōuyuán de zhǐbì [财]	der Hunderteuroschein  复数: die Hunderteuroscheine
一​百​欧元​的​纸币 [一​百​歐元​的​紙幣] yī bǎi ōuyuán de zhǐbì [财]	der Hunderter  复数: die Hunderter [口]   - Euroschein
金​玉​其​外，败​絮​其中​的​人 [金​玉​其​外，敗​絮​其中​的​人] jīn yù qí wài, bài xù qízhōng de rén	der Blender | die Blenderin  复数: die Blender, die Blenderinnen
一​周​里​除​周日​外​的​任何​一​天 [一​週​裡​除​週日​外​的​任何​一​天] yī zhōu lǐ chú zhōurì wài de rènhé yī tiān	der Wochentag  复数: die Wochentage   - der Werktag
判定​终点​触​线​顺序​的​照片 [判定​終點​觸​線​順序​的​照片] pàndìng zhōngdiǎn chù xiàn shùnxù de zhàopiàn [体] [摄]	das Zielfoto   也写为: Zirkelphoto  复数: die Zielfotos, die Zirkelphotos
白 [白] Bái	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
摆 [擺] Bǎi	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
拜 [拜] Bài	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
储 [儲] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname

动词

尝​出...的​味 [嘗​出...的​味] cháng chū ... de wèi [烹]	schmecken nach ...  | schmeckte, geschmeckt |
尝​出...的​味 [嘗​出...的​味] cháng chū ... de wèi [烹]	herausschmecken  及物动词  | schmeckte heraus, herausgeschmeckt |
掏​出​某物​的​内脏 [掏​出​某物​的​內臟] tāo chū mǒuwù de nèizàng [烹]	etw.^第四格 ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - Eingeweide entfernen
一​摇​一​摆​地​走 [一​搖​一​擺​地​走] yī yáo yī bǎi de zǒu	sich^第四格 schwerfällig bewegen
一​摇​一​摆​地​走 [一​搖​一​擺​地​走] yī yáo yī bǎi de zǒu	watscheln  不及物动词  | watschelte, gewatschelt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	setzen  及物动词  | setzte, gesetzt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	stellen  及物动词  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 挥动 [揮動] huīdòng	schwenken  及物动词  | schwenkte, geschwenkt |
出 [出] chū	hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	ausgehen  不及物动词  | ging aus, ausgegangen |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	behandeln  及物动词  | behandelte, behandelt |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	erledigen  及物动词  | erledigte, erledigt |
得 [得] dé	erhalten  | erhielt, erhalten |
得 [得] dé	bekommen  | bekam, bekommen |

例句

天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^第四格 bei 200 Gramm eingespielt.   动词不定式: sich^第四格 einspielen
无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Keiner hat überlebt.   动词不定式: überleben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   动词不定式: haben
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was hat das zu bedeuten?
无补​于​事。 [無補​於​事。] Wúbǔ yú shì.	Das hat keinen Nutzen.   动词不定式: haben
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was für einen Sinn hat das?
这​与​功效​和​安全​无关。 [這​與​功效​和​安全​無關。] Zhè yǔ gōngxiào hé ānquán wúguān.	Dies hat keine Beziehung zur Effektivität und Sicherheit.   动词不定式: haben
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Es hat keine Veränderungen gegeben.   动词不定式: geben
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
他​露​了​两​手​绝招。 [他​露​了​兩​手​絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo.	Er hat ein paar Tricks gezeigt.
他​用​忘恩​负义​来​回报​她​的​爱。 [他​用​忘恩​負義​來​回報​她​的​愛。] Tā yòng wàng'ēn-fùyì lái huíbào tā de ài.	Er hat ihre Liebe mit Undank vergolten.
他​完全​失控​了。 [他​完全​失控​了。] Tā wánquán shīkòng le.	Er hat völlig die Kontrolle verloren.
她​有​一​大​堆​孩子。 [她​有​一​大​堆​孩子。] Tā yǒu yī dà duī háizi.	Sie hat ein ganzes Schock Kinder.   动词不定式: haben

介词 / 代词/其他...

德 [德] Dé	de   - in Transkriptionen von französischen Familiennamen
百 [百] bǎi  数词	hundert
除 [除] chú	außer  +第三格  介
地 [地] de  虚词	Partikel zur Bildung von Adverbien
得 [得] de  虚词	Partikel zur Bildung des Komplements
的 [的] de  虚词	Partikel zur Bildung von Attributen
百 [百] bǎi  数词	100
百 [百] bǎi  数词	die Hundert  复数: die Hunderten
楚 [楚] Chǔ	zu   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  介
百 [百] bǎi [测]	Hekto...   符号: h   [Einheitenvorsatz]
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	100   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	die Hundert  复数: die Hunderten   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	hundert   - fälschungssichere Schreibweise
仿佛 [仿佛] fǎngfú   也写为: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  副	es hat den Anschein, dass

短语和固定搭配

祸从口出 [禍從口出] huòcóngkǒuchū  成语	Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht.
初生​牛犊​不​怕​虎 [初生​牛犢​不​怕​虎] Chūshēng niúdú bù pà hǔ	Junges Blut hat Mut.   (直译: ein neugeborenes Kalb fürchtet sich^第四格 nicht vor dem Tiger)
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles hat ein Ende.
因祸​得福 [因禍​得福] yīnhuò-défú  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
祸福​相倚 [禍福​相倚] huòfú-xiāngyǐ  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jedes Dach hat sein Ach.
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.
大​展​身手 [大​展​身手] dà zhǎn shēnshǒu  成语	zeigen, was jmd. auf dem Kasten hat [转] [口]
大​展​身手 [大​展​身手] dà zhǎn shēnshǒu  成语	zeigen, was jmd. drauf hat [转] [口]
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	die Suppe auslöffeln, die man sich^第三格 eingebrockt hat [转]
适者​生存 [適者​生存] shìzhě shēngcún [生]	Survival of the Fittest   英语   [Evolution]