Animal+analysis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

animal [ZOOL.]	das Tier  Pl.: die Tiere
analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
analysis  - Pl.: analyses	die Aufgliederung  Pl.: die Aufgliederungen
analysis  - Pl.: analyses	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
analysis  - Pl.: analyses	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
analysis  - Pl.: analyses	die Darlegung  Pl.: die Darlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zerlegung  Pl.: die Zerlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Deutung  Pl.: die Deutungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zergliederung  Pl.: die Zergliederungen
animal	das Getier  kein Pl.
analysis  - Pl.: analyses   - batch where-used list	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen   - Chargenverwendungsnachweis
analysis  - Pl.: analyses   - purchasing information system	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen   - Einkaufsinformationssystem
animal [ZOOL.]	das Lebewesen  Pl.: die Lebewesen

Adjektive / Adverbien

animal  Adj.	tierisch
animal  Adj.	animalisch
animal  Adj.	fleischlich
animal  Adj.	Tier...
animal  Adj. [fig.]	sinnlich
animal-loving  Adj.	tierlieb
animal-loving  Adj.	tierliebend
fond of animals	tierlieb
in the final analysis	letztlich  Adv.

Verben

to net an animal  | netted, netted |	ein Tier (mit einem Netz) fangen  | fing, gefangen |
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier schirren  | schirrte, geschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal  | harnessed, harnessed |   - e. g. horse, ox, donkey	ein Tier anschirren  | schirrte an, angeschirrt |   - z. B. Pferd, Ochse, Esel
to harness an animal to sth.  | harnessed, harnessed |   - e. g. a horse to a cart	ein Tier vor (oder: an) etw.^Akk. schirren  | schirrte, geschirrt |
to skin an animal  | skinned, skinned |	ein Tier abhäuten  | häutete ab, abgehäutet |
to hobble an animal  | hobbled, hobbled |	ein Tier an den Füßen fesseln  | fesselte, gefesselt |   - Pferd, etc.
to house-train an animal  | house-trained, house-trained | (Brit.)	ein Tier stubenrein machen  | machte, gemacht |
to housebreak an animal  | housebroke, housebroken | (Amer.)	ein Tier stubenrein machen  | machte, gemacht |
to worry an animal  | worried, worried |   - esp. of a dog: chase, attack another animal	ein Tier reißen  | riss, gerissen |
to worry an animal  | worried, worried |   - esp. of a dog: chase, attack another animal	ein Tier angreifen  | griff an, angegriffen |
to drown an animal  | drowned, drowned |	ein Tier ersäufen  | ersäufte, ersäuft |
to sex an animal  | sexed, sexed |   - esp. a chick	ein Tier sexen  | sexte, gesext |   - bes. Küken
to age an animal  | aged, aged |	das Alter eines Tieres bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to sex an animal  | sexed, sexed |   - a bird, chicken	das Geschlecht eines Tiers bestimmen  | bestimmte, bestimmt |

Definitionen

keeping of animals in a species-appropriate environment

artgerechte Tierhaltung

Phrasen

Animal Farm

Farm der Tiere   - Buch von George Orwell

Aus dem Umfeld der Suche

appraisal, breakdown, interpretation, examination, dissection

Auswertung, Berechnen, Calculus, Infinitesimalrechnung, Kalkül, Rechenmethode