Charter+brokers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brokers
broker (Verb)	der Broker (Substantiv)
Charter
chartern (Verb)

Substantive

charter	die Gründungsurkunde  Pl.: die Gründungsurkunden
charter	die Satzung  Pl.: die Satzungen
charter	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
charter	das Mieten  kein Pl.
charter	das Statut  Pl.: die Statuten
charter [AVIAT.][NAUT.]	die (auch: der) Charter  Pl.: die Charter, die Charters
charter [JURA]	die Charta  Pl.: die Chartas
charter [JURA]	der Chartervertrag   auch: Charter-Vertrag  Pl.: die Charterverträge, die Charter-Verträge
charter [JURA]	der Freibrief  Pl.: die Freibriefe
charter [KOMM.]	der Frachtvertrag  Pl.: die Frachtverträge
charter [KOMM.]	die Befrachtung  Pl.: die Befrachtungen
charter [KOMM.]	der Charter  Pl.: die Charters   - Chartervertrag
charter [NAUT.]	die Charterung  Pl.: die Charterungen
charter [FINAN.]	der (auch: das) das Octroy   auch: Octroi  Pl.: die Octrois

Verben

to charter  | chartered, chartered |	chartern  | charterte, gechartert |
to charter  | chartered, chartered |	errichten  | errichtete, errichtet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	gründen  | gründete, gegründet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	mieten  | mietete, gemietet |
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	verbriefen  | verbriefte, verbrieft |   - Recht, Privileg
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	erteilen  | erteilte, erteilt |   - Privileg oder Konzession
to charter  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. chartern  | charterte, gechartert |
to broker sth.  | brokered, brokered |	bei etw.^Dat. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to charter a vessel  | chartered, chartered |	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to charter out [NAUT.]	verchartern  | vercharterte, verchartert |
to charter a ship  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to charter a ship  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff mieten  | mietete, gemietet |
to be chartered  | was, been |	gegründet werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

broker-supported  Adj. [FINAN.]	maklergestützt
free of broker's commission	franko Courtage

Definitionen

trade effected by a broker for his own account with the counterparty to be named at a later date [FINAN.]

das Ansagegeschäft  Pl.: die Ansagegeschäfte

Beispiele

Please forward the goods by charter plane.

Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.

Aus dem Umfeld der Suche

Mieten, Octroy, Frachtvertrag, Chartervertrag, Befrachtung, Charta, Charterung, Octroi, Urkunde, Freibrief, Gründungsurkunde, Charter-Vertrag, Statut