Complying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Complying
				comply (Verb)

Verben
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`sich^Akk. fügen \| fügte, gefügt \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply (with sth.) \| complied, complied \|`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) einverstanden erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. nachkommen \| kam nach, nachgekommen \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. mittragen \| trug mit, mitgetragen \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to comply with the instructions \| complied, complied \|`			`den Weisungen entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

Substantive
				`failure to comply (with)`			`die Nichteinhaltung Pl.: die Nichteinhaltungen`
				`failure to comply with the rules`			`Nichteinhaltung der Regeln`

Beispiele
				`complying with the standard`			`der Norm entsprechend`
				`complying with your request`			`Ihrem Wunsch entsprechend`
				`complying with your wish`			`Ihrem Wunsche folgend`
				`the conditions to be complied with`			`die einzuhaltenden Bedingungen`
				`the conditions are complied with`			`die Bedingungen sind erfüllt`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
compiling

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
complying with current...	Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 10:05
der ganze Satz aus einer Enegie-Kampagne für ein Unternehmen: to ensure that the energy ele…		2 Antworten
complying with editorial standards	Letzter Beitrag: 10 Nov. 08, 19:14
Did the broadcast comply with editorial standards? Hat die Sendung die Redaktionsvorschrift…		4 Antworten
take the uncertainty out of complying	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 11:56
...takes the uncertainty out of complying with retailers requests for...		4 Antworten
a tradition for/in/of complying with	Letzter Beitrag: 06 Jul. 09, 11:36
hallo liebe alle! Ist folgender Satz korrekt? "We have a long-standing tradition for complyi…		1 Antworten
implementing and complying with EU governance outputs	Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 01:16
anwenden und entsprechen mit EU Herrschaftsansprüchen? Was ist die beste Übersetzung?		2 Antworten
complying with your request - Ihrem Wunsche entsprechend	Letzter Beitrag: 10 Jul. 20, 16:08
"ihrem" -> klein schreiben"Wunsche" -> Wunsch		2 Antworten
An IDE permits device to be shipped lawfully for the purpose of conducting investigations without complying with requirements of	Letzter Beitrag: 10 Aug. 10, 08:28
http://www.fda.gov/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/IVDRegulatoryAssistance/ucm123…		6 Antworten
My interests and the longing desire to learn more has motivated me to do further studies & research complying with the rapidly c - Meine Interessen und die Sehnsucht zu lernen, mehr hat mich dazu motiviert, weitere Studien und Forschung der Einhaltung der sic	Letzter Beitrag: 20 Mai 10, 18:44
Hello, I have sentence to get translated to German, But i suppose this google translation is…		3 Antworten
Unternehmern im Sinne von	Letzter Beitrag: 16 Jan. 04, 17:34
Unternehmern im Sinn von § 310 Abs. 1 BGB. What sort of 'contractors' / 'business people' ar…		3 Antworten
Erwerbstätigkeit in der BRD gestattet	Letzter Beitrag: 29 Okt. 07, 16:21
"Erwerbstätigkeit in der BRD gestattet" Hallo, ich wäre dankbar, wenn mir jemand bei der Ü…		1 Antworten
Mehr

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`sich^Akk. fügen \| fügte, gefügt \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply (with sth.) \| complied, complied \|`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) einverstanden erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. nachkommen \| kam nach, nachgekommen \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Akk. mittragen \| trug mit, mitgetragen \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`to comply with the instructions \| complied, complied \|`			`den Weisungen entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?