Corporate+Income - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

corporate income tax [KOMM.][FINAN.]	die Körperschaftssteuer   fachspr.: Körperschaftsteuer  Pl.: die Körperschaftssteuern, die Körperschaftsteuern
corporate income tax [KOMM.][FINAN.]	die Gesellschaftssteuer   fachspr.: Gesellschaftsteuer  Pl.: die Gesellschaftssteuern, die Gesellschaftsteuern
corporate income tax [KOMM.][FINAN.]	körperschaftliche Einkommensteuer
corporate net income [KOMM.]	der Jahresüberschuss  Pl.: die Jahresüberschüsse
corporate net income [KOMM.]	das Nettoeinkommen  Pl.: die Nettoeinkommen
corporate net income [KOMM.]	das Nettoergebnis  Pl.: die Nettoergebnisse
corporate net income [KOMM.]	der Reinertrag  Pl.: die Reinerträge
income [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	die Einkünfte Pl., kein Sg.
income	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
income	die Einnahme  Pl.: die Einnahmen
income	der Erlös  Pl.: die Erlöse
income	das Erträgnis  Pl.: die Erträgnisse

Adjektive / Adverbien

corporate  Adj.	gemeinsam
corporate  Adj. [KOMM.]	gesellschaftlich
corporate  Adj.	Gemeinschafts...
corporate  Adj.	genossenschaftlich
corporate  Adj.	überbetrieblich
corporate  Adj.	unternehmensweit
corporate  Adj.	vereinigt
corporate  Adj.	ständisch
corporate  Adj.	geschlossen
corporate  Adj.	zu einer Körperschaft gehörig
corporate  Adj. [KOMM.]	körperschaftlich
corporate  Adj. [KOMM.]	Gesellschafts...
corporate  Adj. [KOMM.]	korporativ
corporate  Adj. [KOMM.]	unternehmerisch

Verben

to derive income  | derived, derived |	Einkommen beziehen
to contribute to an income  | contributed, contributed |   - of a person	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |
to supplement one's income  | supplemented, supplemented |	sein Einkommen aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
to bring an income  | brought, brought |	Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
to pierce the corporate veil	Durchgriffshaftung annehmen  | nahm an, angenommen |
to be liable for income tax	der Einkommensteuer unterliegen

Beispiele

My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.

Phrasen

a sizeable (auch: sizable) income

ein beträchtliches Einkommen

Aus dem Umfeld der Suche

corporative, corporately