Dimmer+funktioniert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funktioniert
funktionieren (Verb)

Substantive

dimmer	die Abdunkelungsvorrichtung  Pl.: die Abdunkelungsvorrichtungen
dimmer	der Lichtregler  Pl.: die Lichtregler
dimmer	der Verdunkelungsschalter  Pl.: die Verdunkelungsschalter
dimmer [TECH.]	der Dimmer  Pl.: die Dimmer
dimmer [TECH.]	die Abblendvorrichtung  Pl.: die Abblendvorrichtungen
dimmer [TECH.]	der Helligkeitsregler  Pl.: die Helligkeitsregler
dimmer [TECH.]	das Lichtsteuergerät  Pl.: die Lichtsteuergeräte   [Lichttechnik]
dimmer [TECH.]	der Abblendschalter  Pl.: die Abblendschalter
dimmer switch [ELEKT.]	der Dimmer  Pl.: die Dimmer
dim-out (Amer.)	die Verdunkelung   auch: Verdunklung  Pl.: die Verdunkelungen, die Verdunklungen
dimmer switch	der Abblendschalter  Pl.: die Abblendschalter
dimmer switch	der Helligkeitsregler  Pl.: die Helligkeitsregler
dimmer switch [TECH.]	der Dimmerschalter  Pl.: die Dimmerschalter
dim light	das Abblendlicht  Pl.
dim light	die Funzel   seltener: Funsel  Pl.: die Funzeln, die Funseln [ugs.] [hum.]
dim light	die Tranfunzel   auch: Tranfunsel  Pl.: die Tranfunzeln, die Tranfunseln [ugs.] [hum.]
dim light	gedämpftes Licht

Verben

to work  | worked, worked |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to perform  | performed, performed |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to be functional  | was, been |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to be in working order	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to be OK  | was, been |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to do the job	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to go  | went, gone |   - operate	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to run  | ran, run |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to act  | acted, acted |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |   - Gerät, Ding
to malfunction  | malfunctioned, malfunctioned |	nicht funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work well	gut funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to malfunction  | malfunctioned, malfunctioned |	schlecht funktionieren  | funktionierte, funktioniert |

Adjektive / Adverbien

dim  Adj.	matt
dim  Adj.	dämmrig   auch: dämmerig
dim  Adj.	trübe
dim  Adj.	vage
dim  Adj.	dunkel
dim  Adj.	düster
dim  Adj.	schummerig   auch: schummrig [ugs.]
dim  Adj.	blass [fig.]
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	dämlich
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	blöd   auch: blöde
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	schwer von Begriff
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	dusslig   auch: dusselig [ugs.]
malfunctioning  Adj.	schlecht funktionierend
dysfunctional  Adj.	schlecht funktionierend
well-oiled   - functioning well, used before noun  Adj. [ugs.]	gut funktionierend
efficient  Adj.	gut funktionierend
in the dim and distant past	in grauer Vorzeit

Beispiele

it works

es funktioniert

Phrasen

to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht erbaut sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht begeistert sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nichts halten
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig begeistert sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig erbaut sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig halten