Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| income [FINAN.] | das Einkommen Pl.: die Einkommen | ||||||
| income | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
| income | die Einkünfte Pl., kein Sg. | ||||||
| income | der Verdienst Pl.: die Verdienste | ||||||
| income | die Einnahme Pl.: die Einnahmen | ||||||
| income | der Erlös Pl.: die Erlöse | ||||||
| income | das Erträgnis Pl.: die Erträgnisse | ||||||
| income | die Rente Pl.: die Renten | ||||||
| income | der Arbeitslohn Pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| income | die Bezüge Pl., kein Sg. - Einkünfte | ||||||
| non-interest income | unverzinsliches Einkommen | ||||||
| income [FINAN.] | die Einkunft Pl.: die Einkünfte fachsprachlich | ||||||
| income [FINAN.] | die Einnahmen [Rechnungswesen] | ||||||
| income group | die Einkommensstufe Pl.: die Einkommensstufen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| income statement-related | erfolgswirksam | ||||||
| low income | einkommensschwach | ||||||
| lower income [WIRTSCH.] | sozial schwach | ||||||
| fixed income [FINAN.] | festverzinslich | ||||||
| income-producing Adj. | Einkommen schaffend | ||||||
| income-dependent Adj. [FINAN.] | einkommensabhängig | ||||||
| income-related Adj. [FINAN.] | einkommensabhängig | ||||||
| low-income Adj. | einkommensschwach | ||||||
| not affecting net income | erfolgsneutral Adj. | ||||||
| affecting net income | erfolgswirksam | ||||||
| subject to income tax | zu versteuern | ||||||
| relevant to the income account | ertragsrelevant | ||||||
| deductible from income tax | einkommensteuerabzugsfähig Adj. | ||||||
| subject to income tax | steuerpflichtig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to derive income | derived, derived | | Einkommen beziehen | ||||||
| to contribute to an income | contributed, contributed | - of a person | mitverdienen | verdiente mit, mitverdient | | ||||||
| to supplement one's income | supplemented, supplemented | | sein Einkommen aufbessern | besserte auf, aufgebessert | | ||||||
| to bring an income | brought, brought | | Gewinn bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to be liable for income tax | der Einkommensteuer unterliegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| My income is taxed at 30%. | Ich bezahle 30% Einkommensteuer. | ||||||
| allowable against income tax | anrechenbar auf die Einkommensteuer | ||||||
| A third of my income will go in tax. | Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt. | ||||||
| Premium income is down on last year. [VERSICH.] | Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet. |
Werbung






