Individuals+searching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

searching
search (Verb)

Substantive

searching	die Erforschung  Pl.: die Erforschungen
searching	die Suche  Pl.: die Suchen
searching	die Durchsicht  Pl.
searching	die Durchsuchung  Pl.: die Durchsuchungen
searching	die Einsicht  Pl.
individuals  Pl.	die Personen
searching [TECH.]	das Aufsuchen  kein Pl.
searching	die Sucherei  Pl.: die Suchereien [ugs.] [pej.]
searching [TECH.]	die Prospektion  Pl.: die Prospektionen   - Lagerstätten
searching [TECH.]	die Aufsuchung  Pl.: die Aufsuchungen
searching [TECH.]	das Prospektieren  kein Pl.
searching [TECH.]	das Suchen  kein Pl.
individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen

Adjektive / Adverbien

searching  Adj.	suchend
searching  Adj.	durchdringend
searching  Adj.	gründlich
searching  Adj.	prüfend
individual-related  Adj.	personenbezogen
in the speech of individuals [LING.]	auf idiolektaler Ebene
in individual cases	im Einzelfall

Verben

to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to search  | searched, searched |	durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search for so.  | searched, searched |	nach jmdm. fahnden  | fahndete, gefahndet |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search after sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search after so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth. for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |

Beispiele

a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst

Phrasen

Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
to search desperately for so. (oder: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen

Aus dem Umfeld der Suche

people