Master's+diploma - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

master craftsman's diploma	der Meisterbrief  Pl.: die Meisterbriefe
examination for the master craftsman's diploma	die Meisterprüfung  Pl.: die Meisterprüfungen
doctor's diploma	das Doktordiplom  Pl.: die Doktordiplome
diploma [BILDUNGSW.]	das Diplom  Pl.: die Diplome
diploma [BILDUNGSW.]	das Abschlusszeugnis  Pl.: die Abschlusszeugnisse
diploma [BILDUNGSW.]	die Prüfungsurkunde  Pl.: die Prüfungsurkunden
diploma (Amer.) [BILDUNGSW.]	das Abgangszeugnis  Pl.: die Abgangszeugnisse
master	der Herr  Pl.: die Herren
master	der Meister | die Meisterin  Pl.: die Meister, die Meisterinnen
master	der Lehrmeister | die Lehrmeisterin  Pl.: die Lehrmeister, die Lehrmeisterinnen
master	der Magister  Pl.: die Magister
master	der Könner | die Könnerin  Pl.: die Könner, die Könnerinnen
master	der Vorsteher | die Vorsteherin  Pl.: die Vorsteher, die Vorsteherinnen
master   - dog owner	das Herrchen  Pl.: die Herrchen   - Hundebesitzer

Adjektive / Adverbien

at the master's option

nach Wahl des Meisters

Verben

to award so. a diploma  | awarded, awarded |	jmdm. ein Diplom verleihen  | verlieh, verliehen |
to hold a diploma  | held, held |	Inhaber eines Diploms sein  | war, gewesen |
to take one's Master's [BILDUNGSW.] [BILDUNGSW.]	seinen Magister machen  | machte, gemacht |
to take one's master craftsman's diploma	seinen Meister machen  | machte, gemacht |

Definitionen

Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)

Phrasen

a master craftsman	ein wahrer Meister
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]