Musicians'+Union - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

union	die Union  Pl.: die Unionen
union	der Verband  Pl.: die Verbände
union	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
union	der Verein  Pl.: die Vereine
union	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
union	der Bund  Pl.: die Bünde
union [WIRTSCH.]	die Gewerkschaft  Pl.: die Gewerkschaften
union	der Zusammenschluss  Pl.: die Zusammenschlüsse
union	die Einigkeit  Pl.
union	die Industriegewerkschaft  Pl.: die Industriegewerkschaften [Abk.: I. G.]
union [TECH.]	das Anschlussstück  Pl.: die Anschlussstücke
union [TECH.]	der Anschlussstutzen  Pl.: die Anschlussstutzen
union [TECH.]	der Holländer  Pl.: die Holländer   [Wasserbau]
union [TECH.]	der Stutzen  Pl.: die Stutzen

Adjektive / Adverbien

union  Adj.	gewerkschaftlich
anti-union  Adj.	gewerkschaftsfeindlich
trade-union  Adj.	gewerkschaftlich

Verben

to pay union wages  | paid, paid |	nach Tarif zahlen  | zahlte, gezahlt |
to belong to a trade union  | belonged, belonged |	einer Gewerkschaft angehören  | gehörte an, angehört |
to be a professional musician  | was, been |	den Beruf eines Musikers ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Beispiele

above the union rate	über dem Gewerkschaftslohn
Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007	Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.
The car dons a striking union jack livery.	Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit