NGO+rough - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rough  Adj.	grob
rough  Adj.	rau
rough  Adj.	uneben
rough  Adj.	ungefähr
rough  Adj.	geschätzt
rough  Adj.	stürmisch   - See, Wetter
rough  Adj.	roh
rough  Adj.	derb
rough  Adj.	spröde
rough  Adj.	überschlägig
rough  Adj.	gemein
rough  Adj.   - voice	kratzig   - Stimme
rough-and-ready  Adj.	raubeinig
rough-and-ready  Adj.	provisorisch

Substantive

rough (Brit.)	das Raubein  Pl.: die Raubeine
rough [SPORT]	das Rough   - hoch geschnittene Grasfläche auf dem Golfplatz
rough diamond	der Rohdiamant  Pl.: die Rohdiamanten
rough diamond	ungeschliffener Diamant
rough wine	der Krätzer  Pl.: die Krätzer   - saurer Wein
rough planning	die Grobplanung  Pl.: die Grobplanungen
rough estimate	die Überschlagsrechnung  Pl.: die Überschlagsrechnungen
rough estimate	grobe Berechnung
rough estimate	grobe Schätzung
rough translation	die Rohübersetzung  Pl.: die Rohübersetzungen
rough translation	sinngemäße Übersetzung
rough book	das Schmierheft  Pl.: die Schmierhefte
rough calculation	die Grobkalkulation  Pl.: die Grobkalkulationen
rough calculation	die Überschlagsrechnung  Pl.: die Überschlagsrechnungen

Verben

to rough it  | roughed, roughed |	auf Bequemlichkeit verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to rough it  | roughed, roughed | [ugs.]	primitiv leben  | lebte, gelebt |
to rough-plane	schrupphobeln  | -, schruppgehobelt |
to rough-handle	strapazieren  | strapazierte, strapaziert |
to rough-plaster	rau putzen  | putzte, geputzt |
to rough-grind	vorschleifen  | schliff vor, vorgeschliffen |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to rough-work [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to rough-forge [TECH.]	vorschmieden
to rough-forge [TECH.]	zwischenformen
to rough up	aufmischen  | mischte auf, aufgemischt |
to rough sth. ⇔  out	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to rough sth. ⇔  out	etw.^Akk. skizzieren  | skizzierte, skizziert |
to rough so. up	jmdn. zusammenschlagen  | schlug zusammen, zusammengeschlagen |

Abkürzungen

nongovernmental^AE organization^AE [Abk.: NGO]; non-governmental^BE organisation^BE / organization^BE [Abk.: NGO]	die Nichtregierungsorganisation   auch: Nicht-Regierungs-Organisation  Pl.: die Nichtregierungsorganisationen, die Nicht-Regierungs-Organisationen [Abk.: NRO]
nongovernmental^AE organization^AE [Abk.: NGO]; non-governmental^BE organisation^BE / organization^BE [Abk.: NGO]	nichtstaatliche Organisation

Phrasen

rough and ready	ungehobelt  Adj.
at a rough estimate	über den Daumen gepeilt
at a rough estimate	Pi mal Daumen
at a rough estimate	Pi mal Schnauze
over rough and smooth	über Stock und Stein
to take the rough with the smooth [ugs.]	es nehmen, wie es kommt [ugs.]

Beispiele

the climate is rough

das Klima ist rau

Aus dem Umfeld der Suche

rude, coarse, estimated, raspy, raw, rawly, cragged, blackguardly, untender, craggy, approximate, roughly, rough-textured

Raubein