North+West - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

northwest   auch: north-west	der Nordwesten  kein Pl.
northwest   auch: north-west	Nordwest  ohne Artikel
North   auch: north	der Norden  kein Pl.
west	der Westen  kein Pl.
west	West
north	Nord
North   auch  [POL.]	Nord
West   auch: west	der Westen  kein Pl.   - Bridge
the North (Brit.)	Nordengland
North   auch: north	der Norden  kein Pl.   [Kartenspiel]
nor'-nor'-easterly [NAUT.]	der Nordnordost  kein Pl.   - Wind
nor'-nor'-westerly [NAUT.]	der Nordnordwest   - Wind
northwester   auch: north-wester, nor'wester	der Nordwestwind  Pl.: die Nordwestwinde
northeaster   auch: north-easter, nor'easter	der Nordostwind  Pl.: die Nordostwinde

Adjektive / Adverbien

northwest   auch: north-west  Adj.	Nordwest...
northwest   auch: north-west  Adj.	nordwestlich
northwest   auch: north-west  Adv.	nach Nordwesten
northwest   auch: north-west  Adv.	nordwestwärts
north  Adj.	nördlich
west  Adj.	westlich
west  Adj.	West...
North  Adj.	Nord...
from the North	aus dem Norden
from the West	aus dem Westen
nor'-nor'-easterly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordöstlich
nor'-nor'-westerly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordwestlich
northeastern   auch: north-eastern  Adj.	nordöstlich
northwesterly   auch: north-westerly  Adj.  Adv.	nordwestlich

Präpositionen / Pronomen / ...

north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of  + Ortsangabe	nordwestlich von  + Ortsangabe
to the north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
western  Adj.	West...
north of	nördlich  Präp.  +Gen.
north of	nördlich von  +Dat.
west of	westlich  Präp.  +Gen.  + Ortsangabe
west of	westlich von  + Ortsangabe
to the north of	nördlich  Präp.  +Gen.
to the north of	nördlich von  +Dat.
to the west of	westlich  Präp.  +Gen.
to the west of	westlich von  +Dat.
south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.
to the south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.
north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
to the north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.

Verben

to go west  | went, gone |   - die [ugs.]	über den Deich gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - sterben
to go west  | went, gone |   - die [ugs.]	über den Jordan gehen  | ging, gegangen | [ugs.]   - sterben
to go west  | went, gone | [ugs.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]
to steer due north  | steered, steered |	Kurs nach Norden halten  | hielt, gehalten |
to run from north to south  | ran, run |	nordsüdlich verlaufen  | verlief, verlaufen |

Phrasen

due north	genau nach Norden
in the far north	im hohen Norden
a bridging of East and West [fig.]	ein Brückenschlag von Ost nach West

Beispiele

The room faces north.

Das Zimmer liegt nach Norden.

Aus dem Umfeld der Suche

septentrion, north, northerly, North, septentrional