Regal+Assets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shelf  - Pl.: shelves   - framework, rack	das Regal  Pl.: die Regale
assets  Pl.	die Bilanzaktiva
assets  Pl.	der Besitz  Pl.: die Besitze
assets  Pl.	die Anlagegüter
assets  Pl.	der Vermögensstand  Pl.: die Vermögensstände
rack   - for storage	das Regal  Pl.: die Regale
frame	das Regal  Pl.: die Regale
storage rack	das Regal  Pl.: die Regale
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktiva   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
assets  Pl. [FINAN.]	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
assets  Pl. [FINAN.]	die Wirtschaftsgüter
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktivseite  Pl.: die Aktivseiten   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	die Kapitalanlagen

Adjektive / Adverbien

regal  Adj.	königlich
regal  Adj.	majestätisch
regal  Adj.	hoheitsvoll
off-the-shelf  Adj. [KOMM.]	vom Regal
off the shelf	direkt vom Regal
asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
asset-related  Adj.	objektorientiert
asset-based  Adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  Adj. [KOMM.]	aktivisch
asset-creating  Adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
on the assets side [KOMM.]	aktivisch

Verben

to remain on the shelf  | remained, remained |	im Regal zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - put on a shelf	etw.^Akk. ins Regal stellen  | stellte, gestellt |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva veräußern  | veräußerte, veräußert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen auflösen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen liquidieren
to strip sth. of its assets	etw.^Akk. seiner wertvollsten Güter berauben  | beraubte, beraubt |
to issue assets  | issued, issued | [FINAN.]	Anlagen begeben
to clear the shelves	die Regale räumen
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - to provide with shelves	etw.^Akk. mit Regalen versehen  | versah, versehen |
to freeze so.'s assets abroad  | froze, frozen |	jmds. Auslandsvermögen einfrieren  | fror ein, eingefroren |
to enter sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. auf der Aktivseite aufführen  | führte auf, aufgeführt |

Aus dem Umfeld der Suche

wealth, asset, estate, fixedassets, investments