Residence+safety - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

safety	die Sicherheit  kein Pl.
residence	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
residence	die Residenz  Pl.: die Residenzen
residence	das Domizil  Pl.: die Domizile
residence	ständiger Aufenthalt
residence	die Wohnstätte  Pl.: die Wohnstätten
residence	die Ansässigkeit  Pl.
residence	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
residence	der Aufenthaltsort  Pl.: die Aufenthaltsorte
residence	der Wohnort  Pl.: die Wohnorte
residence	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
safety	die Gefahrlosigkeit  Pl.
safety	der Schutz  kein Pl.
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  Pl.

Adjektive / Adverbien

for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
for residence purposes	zum Zwecke des Aufenthalts
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
dangerous to public safety	gemeingefährlich  Adj.
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to take up residence  | took, taken |	sich^Akk. ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
to take up residence  | took, taken |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to live in halls of residence  | lived, lived | (Brit.) (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |
to have one's residence in a place  | had, had |   - of a public official	an einem Ort residieren  | residierte, residiert |   - ein Amtsträger, eine Amtsträgerin
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]

Definitionen

person posing a threat to public safety

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Beispiele

safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?

Aus dem Umfeld der Suche

domicile, home, habitation, abode, dwelling