accurate+readings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

accurate  Adj.	genau
accurate  Adj.	exakt
accurate  Adj.	korrekt
accurate  Adj.	sorgfältig
accurate  Adj.	richtig
accurate  Adj.	fehlerfrei
accurate  Adj.	präzis   auch: präzise
accurate  Adj.	akkurat
accurate  Adj.	pünktlich
accurate  Adj.	getreu
accurate  Adj.	treffend
dimensionally accurate	maßgenau
absolutely accurate	haarscharf  Adj.
historically accurate	geschichtstreu  Adj.

Substantive

readings	die Angaben
reading	das Lesen  kein Pl.
reading	das Ablesen  kein Pl.
reading	die Lektüre  Pl.: die Lektüren
reading	abgelesener Wert
reading	die Anzeigewerte
reading	die Lesung  Pl.: die Lesungen
reading	die Vorlesung  Pl.: die Vorlesungen
reading   - of a meter	die Messung  Pl.: die Messungen
reading   - cards	die Legung  Pl.: die Legungen   - Tarot
reading   - of a meter [TECH.]	die Ablesung  Pl.: die Ablesungen
reading   - of a meter [TECH.]	abgelesener Messwert
reading   - of a meter [TECH.]	der Messwert  Pl.: die Messwerte
reading   - of a meter [TECH.]	der Zählerwert  Pl.: die Zählerwerte

Verben

to be accurate  | was, been |	genau sein  | war, gewesen |
to take readings  | took, taken | [TECH.]	ablesen  | las ab, abgelesen |
to take a reading from sth.  | took, taken |	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |
to take a reading  | took, taken | [METR.]	ablesen  | las ab, abgelesen |
to take accurate aim	genau zielen  | zielte, gezielt |

Phrasen

an accurate translation	eine gewissenhafte Übersetzung
an accurate translation	eine genaue Übersetzung
man of vast reading	sehr belesener Mann

Beispiele

accurate to a millimeter^AE; accurate to a millimetre^BE	auf den Millimeter genau
accurate to a tenth	genau bis auf ein Zehntel
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
I am fond of reading.	Ich lese sehr gern.
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
He spent his time reading.	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.

Aus dem Umfeld der Suche

details